Transcriptions vidéo

Aperçu

Le budget fédéral de 2009 assure l’avenir des familles canadiennes :

• leurs emplois,
• leurs maisons et
• leurs épargnes durement gagnées.

Même si le monde est en récession, le Canada entre dans cette période difficile en position de force.

Cela veut dire que nous pouvons prendre des mesures pour stimuler notre économie, aider les personnes qui sont les plus durement touchées et bâtir un avenir meilleur.

Notre budget prévoit :

• des réductions d’impôt importantes pour les particuliers,
• des mesures pour encourager la rénovation reisdentielle et
• des améliorations aux prestations à l’assurance‑emploi et à l’acquisition de compétences.

Le budget améliore également l’accès au crédit pour les entreprises et les familles qui veulent investir.

Il garantit la stabilité de notre système financier, aide les secteurs en difficulté de notre économie et prévoit un investissement sans précédent dans l’infrastructure au Canada.

L’année qui vient sera difficile, mais j’ai bon espoir que ce budget aidera les Canadiens touchés par la récession mondiale.

Il va nous permettre d’en sortir plus forts que jamais.

Vous trouverez plus d’informations sur le budget de 2009 sur ce site Web.

Réductions d�impôt

Les réductions d’impôt des particuliers sont un des éléments essentiels de nos efforts afin de créer des possibilités et de stimuler la croissance économique.

Notre budget de 2009 ajoute plus de vingt milliards de dollars de réductions d’impôt sur le revenu des particuliers aux réductions que le gouvernement a déjà accordées aux familles canadiennes.

Tous les contribuables vont profiter des réductions de l’impôt des particuliers, en vigueur à compter du premier janvier 2009.

Les aînés vont payer moins d’impôt avec une hausse de mille dollars du montant du crédit en raison de l’âge.

De plus, le nouveau crédit d’impôt temporaire pour la rénovation residentielle va fournir jusqu’à mille trois-cent cinquante dollars de réductions d’impôt afin d’aider à payer le coût des rénovations.

Cette mesure va donner du travail à nos ouvriers et à nos gens de métier.

Elle va aussi aider les producteurs et les vendeurs de matériaux de construction et de marchandises.

Vous trouverez plus d’informations sur cette mesures et d’autres mesures de réductions des impôt sur ce site Web.

Infrastructure

Notre gouvernement fait un investissement historique dans l’infrastructure du Canada.

Nous investissons dans les routes, les ponts, le transport en commun, les dossiers médicaux électroniques, les écoles, les postes à la frontière, les réseaux d’aqueduc et l’accès Internet à haute vitesse.

En fait, dans tout ce qui unit notre pays et que nous devons améliorer ou remplacer.

Notre budget prend des mesures nouvelles et immédiates pour améliorer l’infrastructure du Canada.

Il met en place un des plus vastes projets de construction de notre histoire.

Cet investissement majeur dans notre infrastructure va :

• aider immédiatement nos collectivités et notre qualité de vie;
• créer des emplois;
• encourager les fabricants et les vendeurs de matériaux de construction;
• s’ajouter aux investissements que nous avons déjà faits dans l’infrastructure;
• favoriser la croissance de notre économie à long terme.

Vous allez trouver d’autres renseignements sur le budget de 2009 sur ce site Web.

Rénovation Domiciliare

Les Canadiens sont fiers de leurs maisons et ils travaillent forts pour les entretenir et les améliorer.

Les rénovations peuvent augmenter la valeur des maisons.

Elles sont bonnes pour l’économie.

Elles donnent du travail à nos gens de métier.

Elles vont aider les producteurs et les vendeurs de matériaux de construction.

Les rénovations qui réduisent la consommation d’énergie sont bonnes pour l’environnement.

Elles peuvent aussi faire épargner de l’argent aux propriétaires.

Notre budget prévoit un crédit d’impôt temporaire qui va encourager les Canadiens à réaliser de nouveaux projets de rénovation ou à devancer des travaux déjà prévus.

Le crédit d’impôt pour l’infrastructure résidentielle va fournir jusqu’à mille trois-cent cinquante dollars en réductions d’impôt afin d’aider à payer les coûts des rénovations.

Vous pourrez finir votre sous‑sol, rénover votre cuisine ou améliorer le rendement énergétique de votre maison ou de votre chalet.

Le crédit d’impôt pour l’infrastructure résidentielle va injecter trois milliards de dollars de crédits d’impôt pour les propriétaires de maisons.

Ils vont améliorer leur maison et contribuer à la croissance économique.

Tout le monde va y gagner.

Vous trouverez plus d’informations sur le budget de 2009 sur ce site Web.