Chapitre 4 : 
Un Canada fort et uni

Être souverain, c'est bâtir un pays où la culture canadienne, dans toute sa diversité et sa créativité, s'épanouit. Cela signifie qu'il faut soutenir nos grandes institutions – nos musées, nos galeries d'art, nos organismes qui subventionnent le cinéma, la musique et l'art, et CBC/Radio-Canada. Cela signifie qu'il faut tirer parti de notre présidence de la Francophonie pour promouvoir la langue et la culture françaises sous toutes ses formes et accroître leur visibilité.

Le Canada est un pays à la riche histoire, qui s'est construit selon un principe fondateur : l'unité n'est pas synonyme d'uniformité. Malgré les obstacles et des circonstances complexes, ce pays est né de la nécessité et d'une volonté collective de s'unir face à l'adversité. Au fil du temps, nous avons bâti une nation forte et prospère, un pays plus grand que la somme de ses parties. L'année 2027 sera l'occasion de commémorations particulières pour marquer le 160^e anniversaire de la nation qui est la nôtre.

C'est le moment de non seulement célébrer tout le chemin parcouru, mais aussi de façonner le pays auquel nous aspirons. Dans le cadre du 160^e anniversaire du Canada, le nouveau gouvernement investit dans les récits, les lieux et les expériences qui lient les Canadiennes et les Canadiens à leur pays et les uns aux autres. Notre culture vit dans les livres que nous lisons à nos enfants, dans les chansons que nous connaissons par cœur, mais aussi sur les patinoires, dans les bibliothèques et dans les festivals où nous nous réunissons.

Le territoire que nous partageons fait aussi partie de ce qui nous définit en tant que Canadiens. Dans un pays aussi vaste que le nôtre, les voies ferrées, les routes, les ports, les traversiers et les aéroports jouent un rôle de liaison essentiel. C'est grâce à cette infrastructure, qui est la trame, l'armature de notre vaste pays, que nous sommes devenus une nation unie.

Le contenu que nous regardons, lisons et écoutons vient de plus en plus d'ailleurs, mais les Canadiens méritent qu'on leur propose des récits auxquels ils peuvent s'identifier. Notre souveraineté culturelle repose sur la capacité des artistes et des créateurs canadiens de raconter nos histoires, d'exprimer nos points de vue et de faire vivre une culture dans laquelle les Canadiens continuent de se reconnaître. Le Budget de 2026 prévoit des investissements pour approfondir les liens entre les régions, faire progresser la réconciliation, renforcer la souveraineté du Canada et laisser un legs durable aux générations à venir.

Nous travaillons à réaliser tout le potentiel du Canada, à bâtir un pays dont les Canadiens resteront fiers pendant des générations à venir. Un pays où chaque Canadien jouit d'un foyer chaleureux, un pays où personne n'est laissé pour compte, un pays fort, souverain et diversifié où nous sommes tous maîtres chez nous.

C'est pourquoi nous investissons dans les institutions culturelles et les créateurs qui font rayonner nos histoires, ainsi que dans les réseaux de transport qui nous relient les uns aux autres. Car la souveraineté, c'est bâtir un pays où la culture canadienne s'épanouit, où les Canadiens se reconnaissent dans leurs histoires, leur musique, leurs chansons et leurs films, et où nous sommes unis, tant sur le plan culturel que géographique, pour bâtir un Canada fort.

Budget de 2026 : place à l'action

Pour tisser des liens entre les Canadiens, au sein des communautés et à l'échelle du pays, le Budget de 2026 prévoit des mesures pour :

• permettre aux Canadiens de célébrer le 160^e anniversaire du Canada dans le cadre de festivals locaux, de spectacles et d'activités culturelles et axées sur les arts et le patrimoine;
• doter les communautés d'installations de loisirs et de patinoires modernes qui procurent aux gens des lieux de qualité où pratiquer des sports, rester actifs et se réunir;
• explorer la possibilité de créer un nouveau Crédit canadien pour la création pour stimuler la créativité, la production artistique et l'entrepreneuriat culturel au Canada;
• créer plus d'occasions pour les Canadiens d'explorer leur pays, grâce à la prolongation pour un autre été du laissez-passer Un Canada fort et à l'entrée gratuite dans les musées nationaux qui sera rendue permanente, toute l'année, pour les enfants et les jeunes de moins de 25 ans;
• mieux soutenir le milieu du livre, la création et le journalisme local de confiance au Canada;
• améliorer les liaisons par traversiers, les services ferroviaires voyageurs et les ponts pour que les personnes et les marchandises puissent se déplacer rapidement, à un coût abordable et de façon fiable;
• bâtir plus de logements et améliorer les infrastructures essentielles dans les communautés autochtones, grâce à des investissements prévisibles à long terme;
• accroître l'accès des enfants et des familles autochtones à l'éducation, aux soins de santé et à d'autres mesures de soutien essentielles;
• accroître l'égalité pour les personnes et les communautés qui font toujours face à de la discrimination et à des obstacles systémiques.

Ces mesures viennent renforcer les initiatives déjà en cours visant à bâtir des collectivités plus fortes, à faire progresser la réconciliation et à offrir davantage de possibilités aux Canadiens :

• Les familles et les jeunes Canadiens peuvent davantage découvrir le Canada grâce au laissez-passer Un Canada fort.
• Les investissements dans le sport aident les athlètes canadiens de haut niveau à compétitionner et à gagner, et donnent aux Canadiens plus d'occasions de bouger.
• Les festivals, les célébrations nationales et les événements culturels communautaires donnent aux Canadiens plus d'occasions de se rassembler et de prendre part à la vie culturelle de leur communauté.
• Un financement stable et prévisible à long terme aide les communautés autochtones à planifier, à investir dans leurs priorités et à assurer la prestation de services essentiels.

4.1 Rassembler les Canadiens en célébrant la culture et les lieux qui nous unissent

La culture, le patrimoine et les traditions du Canada renforcent les liens qui nous unissent, ainsi que notre attachement au pays qui est le nôtre. Dans les parcs et les musées où nous nous rassemblons, dans les récits que nous racontons ainsi que dans l'histoire et les traditions que nous partageons, ces liens nous aident à mieux comprendre les gens, les lieux et les expériences qui façonnent le Canada.

Les arénas, les centres communautaires, les piscines et les bibliothèques sont non seulement des lieux d'apprentissage pour les enfants, mais aussi des lieux de rencontre pour le voisinage. Ils aident également les nouveaux arrivants à trouver leurs marques. Avec les musées, les archives et les sites historiques, ce sont parmi les espaces publics et communautaires les plus importants pour la population. Or, nombre de ces lieux sont vieillissants et de trop nombreuses communautés n'en ont même pas.

Le Budget de 2026 aidera à bâtir, à agrandir et à moderniser les lieux où les Canadiens se réunissent pour se divertir, créer et tisser des liens en investissant dans ce qui unit les gens. Des mesures sont aussi prévues pour protéger notre patrimoine culturel et naturel, célébrer les communautés francophones, appuyer le rayonnement des récits et du journalisme d'ici, appuyer les jeunes chefs de file dans leur communauté et rendre hommage au service des anciens combattants et des agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).

Où que vous viviez au Canada, vous devriez toujours pouvoir profiter pleinement de tout ce que notre pays a à offrir.

Célébrer le 160^e anniversaire du Canada

Poursuivant dans l'esprit de Canada 150, les célébrations entourant le 160^e anniversaire du Canada seront l'occasion de mettre de l'avant les récits, les lieux et les expériences qui renforcent le sentiment d'appartenance et de fierté nationale, de façon à laisser un legs durable dans les communautés de tout le pays. Ce sera l'occasion pour tous les Canadiens de découvrir et faire vivre les récits d'ici, de se réunir dans des lieux qui nous rapprochent et de célébrer ce qui fait de nous des Canadiens.

• Le Budget de 2026 propose d'accorder 300 millions de dollars en 2027-2028 à un ensemble de programmes qui soutiendront les récits, les lieux et les expériences qui rassemblent les Canadiens. Le Fonds Canada 160 sera une initiative phare des célébrations du 160^e anniversaire de la confédération. Le Fonds viendra appuyer des expériences emblématiques pour souligner cet anniversaire. Il soutiendra les célèbres Minutes du patrimoine, ainsi que le Sentier transcanadien, le plus long réseau de sentiers de randonnée du monde, qui s'étend sur 30 000 kilomètres. Il financera aussi des espaces communautaires grâce à une enveloppe de 100 millions de dollars qui sera tirée du Fonds pour bâtir des collectivités fortes.

Les festivals, les matchs de nos équipes locales, les concerts et les célébrations de quartier forgent des souvenirs pour la vie. Ces activités réunissent des gens de différentes générations et de tous milieux et horizons qui, autrement, n'auraient peut-être jamais eu l'occasion de se rencontrer, et elles créent des liens en faisant tomber la barrière de la langue et en nous rappelant tout ce que nous avons en commun en tant que Canadiens.

Dans le cadre du 160^e anniversaire du Canada, nous voulons célébrer les communautés qui ont façonné notre pays et qui continuent de définir qui nous sommes aujourd'hui. Du rassemblement du village Moosehide au Yukon jusqu'au festival de la fraise de Deer Lake à Terre-Neuve-et-Labrador, en passant par le festival western de Saint-Tite au Québec, ces événements font vivre les communautés et offrent aux Canadiens l'occasion de se réunir pour célébrer l'histoire, les traditions et les gens qui donnent à leurs communautés leur spécificité.

• Le Budget de 2026 propose d'accorder 10 millions de dollars en 2027-2028 au programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine et 15 millions de dollars au Fonds du Canada pour la présentation des arts afin de soutenir les festivals locaux et les arts de la scène partout au pays, dans le cadre du 160^e anniversaire du Canada.

Dans la foulée du succès qu'ils ont connu en 2026, les festivals indiqués ci-dessous, entre autres, pourraient recevoir, sur demande, du financement supplémentaire en 2027-2028.

Rénover les patinoires et les installations de loisirs

Les arénas, les patinoires et les installations de loisirs occupent une place centrale dans bien des communautés partout au pays. C'est là que tant de Canadiens apprennent à patiner, que les jeunes se retrouvent après l'école, que les adultes enfilent leurs patins après le travail et que familles et amis se rassemblent dans les gradins, unis par leur passion du sport. Cependant, bon nombre de ces installations sont vieillissantes et ont grandement besoin d'investissements pour demeurer sûres et accessibles et continuer de répondre aux besoins des communautés pendant des années encore. Pour moderniser ces importants espaces communautaires :

• Le Budget de 2026 propose d'accorder 1,5 milliard de dollars sur neuf ans dans le cadre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes afin de soutenir la construction, l'agrandissement, la modernisation et la remise en état de patinoires et d'installations de loisirs partout au Canada. Un financement de 750 millions de dollars sera consacré aux patinoires, auquel s'ajoutera une enveloppe de 750 millions de dollars pour d'autres installations de loisirs communautaires. Ces investissements aideront à prolonger la durée de vie d'installations vieillissantes et permettront aux communautés de disposer de lieux modernes et accueillants où les gens pourront se réunir, faire du sport et s'amuser.

Crédit canadien pour la création

Les artistes, les créateurs, les musiciens et les auteurs donnent vie à des histoires et à des chansons qui nous rapprochent. De Céline Dion à Jacob Tierney, en passant par Margaret Atwood et Edward Burtynsky, les artistes canadiens se distinguent continuellement sur la scène internationale par leurs œuvres, leur rayonnement et leur créativité.

Mais avant que les artistes canadiens atteignent des publics du monde entier, ils doivent être en mesure de vivre de leur art ici au Canada. Pour les artistes émergents, cela signifie avoir l'occasion d'expérimenter des idées, de se perfectionner et de créer de nouvelles œuvres. Le processus de création commence bien avant qu'un livre arrive sur les étagères, qu'une chanson trouve un public ou qu'un rideau se lève. Le soutien à la prochaine génération de créateurs implique de valoriser le processus créatif et de mettre en place des conditions permettant aux artistes canadiens de parfaire leur art et de contribuer à la vie culturelle du Canada.

Préserver la culture canadienne, c'est créer les conditions qui permettront à la prochaine génération d'artistes canadiens de vivre de leur art, de perfectionner leur art et, un jour, de le faire connaître au monde entier.

Le Canada soutient la recherche, la création, le perfectionnement professionnel et la production artistiques par l'intermédiaire du Conseil des arts du Canada, qui a accordé plus de 280 millions de dollars en prix et subventions à des artistes, des groupes et des organismes au Canada en 2024-2025. Le Fonds de la musique du Canada et le Fonds du livre du Canada apportent un soutien accru afin de faire connaître les œuvres canadiennes au public, tant au pays qu'à l'étranger. Nous voulons nous appuyer sur ces bases et examiner la façon dont le régime fiscal pourrait mieux soutenir la création artistique et aider les créateurs à mener une carrière durable au Canada.

Soutenir les créateurs revient à investir dans notre identité, notre souveraineté culturelle et notre économie. Le secteur canadien de la culture représentait près de 688 000 emplois au premier trimestre de 2026. En portant nos histoires avec fierté, en exprimant nos points de vue et en aidant la population à se reconnaître dans la culture qui l'entoure, les artistes canadiens sont de véritables piliers de notre liberté et de notre souveraineté.

En examinant de nouveaux allègements fiscaux possibles pour le secteur de la création, le gouvernement montre que les personnes qui écrivent, composent et inventent nos histoires sont au cœur de l'avenir du Canada, et que ces gens de talent devraient avoir la possibilité de prospérer.

• Le Budget de 2026 annonce l'intention du gouvernement de consulter la population canadienne et les intervenants du secteur culturel au sujet d'un nouveau Crédit canadien pour la création, soit une nouvelle forme d'allègement fiscal qui pourrait favoriser le foisonnement de la créativité chez les artistes, la production artistique et l'entrepreneuriat culturel au Canada. Ce crédit devrait prendre la forme d'un crédit d'impôt non remboursable sur le revenu des particuliers qui, combiné au montant personnel de base, permettrait de reconnaître sur le plan fiscal jusqu'à 45 000 $ par année de revenu net d'entreprise admissible tiré d'œuvres artistiques originales et créatives. Plus de précisions à ce sujet seront données dans la Mise à jour économique du printemps de 2027.

Arts, culture et Mégadéduction à la productivité

Le secteur canadien des arts et de la culture donne vie à nos histoires et contribue au dynamisme des communautés partout au pays. La nouvelle Mégadéduction à la productivité aidera les producteurs et les créateurs canadiens à investir dans l'équipement et les technologies nécessaires à leur travail de création : caméras, matériel d'éclairage et de sonorisation, consoles de mixage, postes de montage, matériel de projection, infrastructures scéniques, etc. Cette mesure s'ajoutera aux plus vastes efforts déployés par le gouvernement pour favoriser la compétitivité et la vigueur des secteurs des arts, de la culture et des médias au Canada.

Renouveler le laissez-passer Un Canada fort, rendre les musées nationaux gratuits pour les jeunes et soutenir les musées nationaux et les institutions du patrimoine

L'été dernier, le nouveau gouvernement a lancé le laissez-passer Un Canada fort pour vous aider à explorer davantage votre pays à moindre coût. En offrant un accès gratuit ou à tarif réduit aux parcs nationaux, aux musées, aux galeries ainsi qu'aux voyages en train, le laissez-passer a permis aux familles et aux jeunes de découvrir le patrimoine naturel et culturel du Canada, tout en soutenant le tourisme et en contribuant à créer des expériences communes qui rapprochent les Canadiens.

Les Canadiens n'ont pas tardé à en profiter : la fréquentation des sites de Parcs Canada a augmenté de 13 %, celle des musées nationaux, de 15 %, et l'achalandage de VIA Rail, de 6,5 %. Dans la foulée de ce succès et pour permettre à plus de gens de découvrir l'histoire, la culture et la beauté naturelle du Canada :

• Le Budget de 2026 propose de renouveler le laissez-passer Un Canada fort pour un autre été. Le laissez-passer serait bonifié de façon à étendre l'accès à tarif réduit aux musées et aux centres culturels dirigés par les Autochtones. Le Budget de 2026 propose d'affecter 76 millions de dollars en 2027-2028 à l'appui de ce renouvellement.
• Le Budget de 2026 propose aussi de rendre permanente l'entrée gratuite dans les musées nationaux du Canada pour les enfants et les jeunes de moins de 25 ans. Pour appuyer cette initiative, le Budget de 2026 propose d'accorder 46,3 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2026-2027, et 11,5 millions de dollars par année par la suite, aux musées nationaux du Canada et à la Commission des champs de bataille nationaux.

Les musées canadiens préservent et mettent en valeur nos récits, notre histoire, notre culture et nos langues. Nous investirons dans les musées nationaux et les institutions du patrimoine pour les aider à résister à l'épreuve du temps et permettre à la prochaine génération d'aussi en profiter.

• Le Budget de 2026 propose d'accorder 783,1 millions de dollars sur cinq ans, selon la comptabilité de caisse et à compter de 2026-2027, pour soutenir les musées nationaux du Canada, la Commission des champs de bataille nationaux, le Centre national des Arts et Bibliothèque et Archives Canada. Grâce à cet investissement, les institutions pourront rénover et moderniser leurs installations vieillissantes, protéger les collections d'intérêt national et maintenir l'offre d'expositions, de spectacles et de services qui mettent les Canadiens en contact avec l'histoire et la culture d'ici.
• Le Budget de 2026 propose d'accorder au Musée des beaux-arts du Canada 60 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028 et selon la comptabilité de caisse, afin qu'il élargisse les possibilités pour les Canadiens d'avoir accès aux arts, à la culture et au patrimoine du Canada et d'en faire l'expérience, en personne comme en ligne. Ce financement appuiera la présentation d'expositions itinérantes et améliorera l'accès numérique aux collections du Musée, pour permettre ainsi aux Canadiens de partout au pays, y compris ceux qui vivent dans des communautés rurales, nordiques et éloignées, de découvrir l'art canadien et autochtone.

Soutenir la création, le journalisme et les médias au pays

C'est dans la richesse des récits, des expériences et des points de vue que nous partageons que notre culture prend tout son sens. Leur représentation dans les contenus que nous regardons, écoutons et lisons renforce notre identité commune et donne aux créateurs canadiens plus d'occasions de rayonner. Les récits d'ici nous aident à comprendre notre pays et à nous comprendre les uns les autres. Lorsqu'un jeune lecteur d'Iqaluit, de Halifax, de Saskatoon ou de Trois-Rivières lit un livre d'un auteur d'ici, c'est une fenêtre qu'il ouvre sur son pays, et sur lui-même.

S'ajoutant au soutien déjà accordé au secteur de l'audiovisuel, au journalisme local, à l'édition, aux bibliothèques et à l'accès numérique, des investissements aideront les créateurs canadiens à continuer de produire des œuvres et des contenus qui nous ressemblent, qu'il s'agisse de musique, de films, d'émissions, de livres ou de nouvelles. Les Canadiens pourront aussi trouver plus facilement ces contenus, quel que soit le moyen qu'ils utilisent pour les regarder, les lire ou les écouter. Pour rendre les récits d'ici plus accessibles aux lecteurs :

• Le Budget de 2026 propose un financement de 32,2 millions de dollars sur quatre ans à compter de 2027-2028, et de 9,5 millions de dollars au cours des exercices ultérieurs, afin de mettre sur pied une collection nationale numérique gratuite pour que les Canadiens puissent découvrir et emprunter des livres d'auteurs de chez nous. La collection, qui comprendra au moins 200 ouvrages à son lancement en 2027-2028, grandira ensuite jusqu'à en compter plus de 2 000. D'ici 2031-2032, elle pourrait permettre jusqu'à 2 millions de prêts par année. Du financement sera accordé pour obtenir les licences, établir la plateforme de prêt en ligne et promouvoir celle-ci afin que les œuvres canadiennes puissent atteindre un plus grand nombre de lecteurs.
• Le Budget de 2026 propose aussi d'accorder 20,0 millions de dollars sur quatre ans à compter de 2027-2028, et 5 millions de dollars par année par la suite, pour renouveler le Fonds du livre du Canada afin de permettre aux éditeurs canadiens de faire connaître davantage de livres d'auteurs canadiens aux lecteurs d'ici et d'ailleurs, et d'offrir aux auteurs, illustrateurs, traducteurs et autres créateurs plus de possibilités de bâtir une longue carrière.

Bientôt, les artistes canadiens auront une nouvelle vitrine internationale. En effet, le Canada participera pour la toute première fois au concours Eurovision de la chanson par l'entremise de CBC/Radio-Canada en mai 2027 à Bourgas, en Bulgarie. Ce concours permettra à des artistes canadiens de se faire connaître auprès de millions de téléspectateurs dans le monde, tout en donnant aux Canadiens une nouvelle occasion de se réunir à la maison, pour regarder et écouter les numéros ensemble.

Sur le marché mondial, nous modernisons aussi le cadre qui permet à la culture canadienne de prospérer. De nouvelles orientations stratégiques concernant la Loi sur la diffusion continue en ligne feront en sorte que ce cadre soutienne les créateurs et les industries culturelles du Canada, tout en maintenant l'accès de la population canadienne à du contenu canadien à un prix abordable. De plus, nous avons récemment annoncé une aide immédiate de 600 millions de dollars aux secteurs audio et audiovisuel du Canada afin d'apporter plus de stabilité aux créateurs, aux producteurs et aux diffuseurs et d'accroître la viabilité de l'écosystème culturel.

Le diffuseur public du Canada, CBC/Radio-Canada, est un pilier des arts et de la culture au Canada depuis sa création en 1936. Nous continuons d'investir dans CBC/Radio-Canada pour nous assurer que celle-ci demeure une institution nationale forte et digne de confiance qui rapproche les Canadiens, fait écho à nos histoires et à nos valeurs et contribue à renforcer une identité commune.

• Le Budget de 2026 propose d'accorder à CBC/Radio-Canada un financement additionnel de 300 millions de dollars sur deux ans, à compter de 2026-2027, pour répondre aux besoins en évolution de la population canadienne partout au pays.

Cependant, pour soutenir les médias canadiens, il ne s'agit pas uniquement d'appuyer les institutions nationales. Les nouvelles locales sont vitales pour aider les Canadiens à comprendre ce qui se produit dans leurs communautés, ainsi que pour célébrer des personnes et des histoires qui risqueraient autrement de passer inaperçues. C'est particulièrement vrai dans les collectivités rurales et éloignées, où l'accès à l'information locale peut être plus limité.

Un journalisme local de confiance permet de tenir la population informée, amène les institutions à rendre des comptes et renforce les liens au sein de la communauté. En permettant la diffusion d'informations, le journalisme local sert de liant au sein des communautés et nous aide à bâtir un pays où nous sommes maîtres chez nous. Afin de renforcer le journalisme local et d'améliorer l'accès à des nouvelles fiables dans les collectivités rurales, éloignées et mal desservies :

• Le Budget de 2026 propose d'accorder au ministère du Patrimoine canadien 134 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, et 41 millions de dollars par année par la suite, pour l'Initiative de journalisme local, qui soutient des organismes de presse locale indépendants, fiables et diversifiés partout au pays.

Élargir le Crédit d'impôt pour la main-d'œuvre journalistique canadienne

Pour soutenir un journalisme fondé sur les faits et contribuer au maintien d'un journalisme local de qualité, le nouveau gouvernement du Canada a annoncé dans la Mise à jour économique du printemps de 2026 qu'il élargirait le Crédit d'impôt pour la main-d'œuvre journalistique canadienne à la production de nouvelles audio et audiovisuelles. Les consultations menées auprès des parties prenantes au sujet de l'élargissement proposé ont éclairé le Budget de 2026. Afin que les Canadiens puissent continuer d'avoir accès à de l'information et à des nouvelles locales dignes de confiance sur un large éventail de plateformes médiatiques :

• Le Budget de 2026 propose d'élargir aux organismes privés de nouvelles audio et audiovisuelles admissibles le Crédit d'impôt pour la main-d'œuvre journalistique canadienne, selon les mêmes modalités que le soutien accordé aux organismes de nouvelles qui produisent du contenu écrit. Ils seraient ainsi admissibles au même taux de crédit temporairement bonifié de 35 % et assujettis à la même limite annuelle de dépenses de main-d'œuvre de 85 000 $ par employé. Ces changements s'appliqueraient aux dépenses de main-d'œuvre engagées à compter du jour du dépôt du budget.
• Dans le cas de la presse écrite, le Budget de 2026 propose de maintenir deux ans de plus, soit jusqu'au 31 décembre 2028, le taux de crédit temporairement bonifié de 35 %, afin d'apporter au secteur une plus grande stabilité tandis qu'il s'adapte à un contexte médiatique en évolution. Les organismes privés de nouvelles audio et audiovisuelles qui deviendraient admissibles au crédit bénéficieraient du même taux bonifié jusqu'en 2028.

Ces mesures devraient coûter 501 millions de dollars sur cinq ans à compter de 2026-2027, et 85 millions de dollars par année par la suite.

Promouvoir la culture francophone

Des millions de Canadiens parlent le français, et la culture francophone est au cœur de notre histoire, de notre culture et de notre identité. En tant que pays officiellement bilingue et membre influent de la Francophonie à l'échelle internationale, le Canada joue un rôle important dans la promotion de la langue française, au pays comme à l'étranger. C'est la diversité des francophones du Canada – Québécois, Acadiens, Franco-Ontariens, Franco-Manitobains et bien d'autres communautés d'un océan à l'autre – qui fait le dynamisme de la langue française et de l'espace culturel francophone au pays. Nous nous sommes engagés à soutenir ce pan central de notre histoire, du présent et de l'avenir de notre nation. D'ailleurs, nous tirerons profit de notre présidence de la Francophonie pour promouvoir la langue et la culture françaises sous toutes ses formes et accroître leur visibilité.

En 2028, le Canada accueillera le Sommet de la Francophonie pour la première fois en 20 ans, lequel réunira jusqu'à 90 États membres dans la région de la capitale nationale. Ce lieu est tout indiqué pour accueillir la francophonie du monde entier, puisque la région de la capitale nationale compte une communauté francophone de longue date et est le siège des institutions nationales bilingues du Canada. Le Sommet mettra en valeur la diversité et la vitalité des cultures francophones au Canada et permettra de resserrer les liens entre les francophones du Canada et du reste du monde. Il accordera également la priorité à la protection et à la promotion de la langue française à l'ère des médias sociaux et de l'intelligence artificielle.

Nous collaborerons étroitement avec nos partenaires provinciaux, territoriaux et municipaux afin d'assurer la tenue d'un Sommet réussi, sous la direction d'Affaires mondiales Canada, et avec l'appui de partenaires fédéraux, notamment Patrimoine canadien et la GRC. Le Sommet devrait à la fois attirer des visiteurs et des investissements, créer des possibilités pour les entreprises et les créateurs canadiens et favoriser le resserrement des liens économiques et culturels au sein de la Francophonie.

• Pour faire progresser les objectifs du Canada quant à la direction de la Francophonie, ainsi que pour soutenir les mesures logistiques et de sécurité nécessaires à la tenue du Sommet de la Francophonie de 2028, le Budget de 2026 propose d'accorder à 10 ministères et organismes une somme de 393,2 millions de dollars sur trois ans, à compter de 2027-2028, selon la comptabilité de caisse.

Préserver la mémoire de ceux et celles qui ont servi le pays

Depuis près d'un siècle, le Champ d'honneur national de Pointe-Claire, au Québec, rend hommage au service et aux sacrifices des anciens combattants canadiens et alliés. Plus de 20 000 anciens combattants et membres de leur famille reposent dignement à l'ombre des érables dans ce lieu historique national, où les sépultures sont marquées par des plaques de granit.

Familles, amis et visiteurs peuvent y déambuler en rendant un dernier hommage aux morts, tout en découvrant l'histoire militaire du Canada. Le Fonds du Souvenir s'occupait depuis longtemps de ce site. Aux prises avec des contraintes financières grandissantes et d'importants besoins liés à la remise à niveau des infrastructures et à l'assainissement environnemental, le Fonds du Souvenir a demandé au gouvernement du Canada de devenir propriétaire du lieu pour qu'il puisse continuer de jouer son important rôle de gardien de la mémoire.

Nous sommes déterminés à faire en sorte que le Champ d'honneur national demeure un lieu de repos digne et à la hauteur du respect dû aux anciens combattants, où les générations futures pourront découvrir l'histoire de ceux et celles ayant servi le Canada et leur rendre hommage.

À cette fin :

• Le Budget de 2026 propose d'accorder à Anciens combattants Canada une somme de 15,9 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, et de 2,1 millions par année par la suite, afin qu'il puisse acquérir le Champ d'honneur national, en assurer le fonctionnement et effectuer les travaux d'assainissement nécessaires.

En rendant hommage à ceux et celles qui ont servi sous le drapeau, nous nous assurons que le récit de leur courage, de leur service et de leur sacrifice est transmis aux générations futures de Canadiens. Au cours des prochaines années, le Canada soulignera plusieurs moments marquants de son histoire militaire, notamment le 110^e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy, un événement fondamental dans l'histoire nationale du Canada, ainsi que le 110^e anniversaire de la bataille de Passchendaele et le 85^e anniversaire du raid de Dieppe. Ces commémorations permettront aux Canadiens de se réunir pour rendre hommage aux hommes et aux femmes qui ont servi leur pays et mieux comprendre la portée de leurs contributions, afin que leur service et leur sacrifice ne soient pas oubliés.

• Le Budget de 2026 propose d'accorder à Anciens combattants Canada 11,4 millions de dollars sur trois ans, à compter de 2026-2027, afin de souligner des moments marquants de l'histoire militaire du Canada.

Il est aussi essentiel de préserver la mémoire, les récits et l'histoire de ceux et celles qui risquent leur vie pour protéger nos communautés. La GRC fait partie de l'histoire du Canada depuis plus de 150 ans. Le Centre du patrimoine de la GRC, à Régina, en Saskatchewan, est un lieu qui nous permet de découvrir notre histoire, de nous réconcilier avec le passé et de nous ouvrir sur l'avenir. Nous ferons du Centre du patrimoine de la GRC un musée national et lui accorderons les ressources nécessaires pour soutenir sa transformation. Le Budget de 2026 accordera au Centre du patrimoine de la GRC 3 millions de dollars par année jusqu'en 2029-2030 pour soutenir sa transformation en musée national.

Soutenir les parcs nationaux et les lieux historiques du Canada

Le Canada compte des parcs nationaux époustouflants et des lieux historiques faisant revivre le passé aux Canadiens qui les visitent. Des institutions publiques canadiennes contribuent à protéger et à faire connaître certains des lieux, des collections et des expériences les plus importants au pays. C'est pourquoi nous donnerons un nouvel élan à tous ces attraits, afin de les préserver pour les générations futures et faire en sorte que les Canadiens puissent continuer de découvrir, et redécouvrir, leur pays.

• Afin d'assurer la préservation des infrastructures dans les parcs nationaux, les lieux historiques et les aires marines de conservation du Canada, le Budget de 2026 propose d'affecter à Parcs Canada 3,6 milliards de dollars sur 10 ans, à compter de 2027-2028 et selon la comptabilité de caisse, aux fins de la gestion continue des immobilisations. Ce financement s'ajoute à la somme de 520 millions de dollars (selon la comptabilité de caisse) que nous avons annoncée à l'été 2026 pour appuyer la reconstruction du parc national Jasper à la suite des feux de forêt dévastateurs de 2024. Tous ces investissements permettront à Parcs Canada de poursuivre la gestion de plus de 20 000 biens répartis dans plus de 200 parcs nationaux, aires marines nationales de conservation et lieux historiques nationaux.

Investir dans nos océans

Le Canada est façonné par l'eau. Des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent aux trois océans qui nous entourent, nos voies navigables permettent aux gens de gagner leur vie et relient les communautés entre elles, ainsi que le Canada au reste du monde. Comme notre pays est bordé d'océans et possède le plus long littoral du monde, notre rapport à l'eau façonne notre culture et la place qu'occupe cette ressource dans notre quotidien, tant pour nos loisirs que pour répondre à nos besoins. C'est pourquoi le Canada a l'importante responsabilité de protéger ses écosystèmes marins, d'assurer la sécurité de ses eaux côtières et de favoriser une économie océanique durable.

En septembre 2026, nous avons annoncé un investissement historique de 1,2 milliard de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, afin de mieux protéger les océans qui bordent le Canada et leurs écosystèmes. Ces investissements contribueront à un développement durable en vue d'accélérer de grands projets d'infrastructures et d'élargir les infrastructures énergétiques et commerciales le long de la côte Ouest, selon les trois axes suivants :

• Préserver la sécurité des eaux côtières du Canada dans un contexte d'intensification du trafic maritime, grâce à un investissement de 740 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, afin de permettre au Canada de répondre à l'augmentation de l'activité économique sur ses côtes tout en protégeant le milieu marin.
• Protéger les écosystèmes marins et les espèces aquatiques, grâce à un investissement de 136 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, qui s'ajoute aux 671,6 millions de dollars récemment investis à l'appui des efforts de conservation marine menés dans le cadre de l'initiative de la Stratégie relative au saumon du Pacifique, de l'initiative de protection des baleines et du financement accordé à la protection des épaulards résidents du sud.
• Renforcer les partenariats avec les peuples autochtones et les mesures de conservation, grâce à un investissement de 186 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, au titre de l'accord-cadre de réconciliation dans la biorégion du Plateau nord. Cet investissement permettra de continuer à faire progresser la gouvernance collaborative avec les peuples autochtones, ainsi que les efforts de conservation, la gestion des voies navigables et la préparation aux situations d'urgence, en plus de s'attaquer aux effets environnementaux et culturels cumulatifs du développement économique dans la région névralgique de la mer Great Bear.

Conserver nos océans

Le Canada s'est engagé à conserver 30 % de ses zones marines et côtières d'ici 2030. Pour s'approcher davantage de cet objectif, le Budget de 2026 annonce de nouveaux investissements en vue d'établir de nouvelles aires marines nationales de conservation. Des efforts seront aussi menés avec les communautés et les gouvernements autochtones, d'autres ordres de gouvernement et le milieu de la philanthropie pour faire progresser la conservation marine dans l'Arctique. Plus précisément :

• Le Budget de 2026 propose d'accorder à Parcs Canada 282,7 millions de dollars sur 11 ans, à compter de 2027-2028 et selon la comptabilité de caisse, et 18 millions de dollars par année par la suite, pour établir et gérer deux nouvelles aires marines nationales de conservation.
• Le Budget de 2026 propose d'accorder 9,2 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, à Parcs Canada et 10,5 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, à Pêches et Océans Canada pour appuyer les évaluations de faisabilité d'un maximum de trois aires marines nationales de conservation additionnelles dans le Nord.

Le Canada continuera également d'envisager de nouveaux accords de conservation dans l'Arctique en s'appuyant sur des modèles de financement à long terme comme le Financement de projets pour la permanence.

Soutenir le Programme du Prix humanitaire Terry Fox

Depuis plus de 40 ans, le Programme du Prix humanitaire Terry Fox récompense les jeunes Canadiens qui font preuve de courage, de détermination et d'engagement au sein de leur communauté. Pour perpétuer l'héritage d'altruisme de Terry Fox, nous appuyons la prochaine génération de chefs de file.

• Le Budget de 2026 propose d'accorder 10 millions de dollars en 2028-2029 à Patrimoine canadien pour appuyer le Programme du Prix humanitaire Terry Fox. Cet investissement contribuera à renforcer le soutien financier pour les étudiants issus de collectivités partout au Canada qui font des études postsecondaires et qui incarnent les idéaux humanitaires de Terry Fox.

4.2 Relier les communautés

Le Canada est un vaste pays bordé par trois océans, qui englobe six fuseaux horaires et treize provinces et territoires. Des communautés vivent sur des îles éloignées ou au cœur de la toundra boréale, alors que des chaînes de montagnes et des prairies séparent nos grandes villes. C'est pourquoi nous dépendons de liens solides pour rester unis. Notre pays est plus fort lorsque les gens et les marchandises peuvent circuler facilement, de manière économique et fiable, d'un bout à l'autre du Canada.

Nos traversiers, notre réseau ferroviaire voyageurs et nos ponts sont bien plus que des infrastructures essentielles. Chaque jour, les Canadiens les empruntent pour voir leur famille, se rendre au travail ou accéder à des services essentiels, mais aussi pour découvrir le pays. Le Budget de 2026 entend renforcer ces liens dont la population dépend en investissant dans les infrastructures qui font avancer le Canada.

Soutenir les services de traversier et les services ferroviaires voyageurs

Nous soutenons un éventail de services fédéraux de transport maritime et terrestre qui contribuent grandement à relier les collectivités, à soutenir les économies locales et à donner accès aux services essentiels partout au pays.

Il s'agit notamment des services de traversier dans l'Est du Canada qu'appuie le Programme de contributions pour les services de traversier, des services ferroviaires en régions éloignées que soutient le Programme de contributions pour les services ferroviaires voyageurs, ainsi que des services ferroviaires voyageurs assurés par VIA Rail. Pour renforcer le soutien fourni, le Budget de 2026 propose les mesures suivantes :

• Renouveler le Programme de contributions pour les services de traversier jusqu'en 2032. Ce renouvellement permettra notamment de soutenir les activités visant à maintenir la continuité des services, comme la construction de nouveaux terminaux à Wood Islands et à Caribou et l'affrètement temporaire de navires de remplacement. Le Budget de 2026 propose d'accorder à Transports Canada 1,3 milliard de dollars sur huit ans, selon la comptabilité de caisse et à compter de 2026-2027, pour appuyer ce renouvellement.
• Renouveler le Programme de contributions pour les services ferroviaires voyageurs. Ce financement contribuera à maintenir des liaisons de transport essentielles pour des communautés éloignées et principalement autochtones en appuyant la prestation continue de services ferroviaires voyageurs sûrs, fiables et durables au Manitoba, au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador. Le Budget de 2026 propose d'affecter 35,1 millions de dollars en 2027-2028 à Transports Canada pour appuyer ce renouvellement.
• Accorder du financement pour appuyer les activités d'exploitation et d'entretien de VIA Rail Canada. Cette mesure contribuera à maintenir des services ferroviaires voyageurs fiables qui relient les collectivités partout au pays, au bénéfice de la population canadienne. Le Budget de 2026 propose d'accorder à VIA Rail Canada une somme de 1,2 milliard de dollars sur trois ans, selon la comptabilité de caisse et à compter de 2027-2028, afin de soutenir ces activités.

De plus, conformément à l'annonce faite en septembre 2026, nous effectuerons le plus gros investissement dans l'histoire de VIA Rail, soit plus de 6,6 milliards de dollars, pour lui permettre d'acquérir et d'entretenir de nouvelles voitures voyageurs et locomotives destinées à ses services longue distance, régionaux et en régions éloignées. Enfin, grâce à la politique « Achetez canadien », pour la première fois en 40 ans, les voitures voyageurs seront fabriquées ici, au Canada : les travaux de conception et d'ingénierie seront réalisés à Saint-Bruno-de-Montarville, au Québec, tandis que la fabrication sera effectuée à Thunder Bay, en Ontario, et à La Pocatière, au Québec.

L'investissement permettra de remplacer des voitures vieillissantes, inefficaces et peu fiables, dont certaines ont plus de 70 ans, sur les trajets actuels. VIA Rail pourra ainsi préserver des liaisons essentielles entre les communautés partout au pays.

Faire progresser le projet de remplacement du pont-jetée LaSalle

Plus de 1,8 million de personnes vivent dans l'est de l'Ontario, région qui comprend les villes d'Ottawa et de Kingston et les collectivités environnantes. Il s'agit d'un important corridor économique et de transport pour les collectivités, les travailleurs et les entreprises du centre du Canada. Après avoir subi des dommages permanents en 2024, le pont-jetée LaSalle à Kingston, un pont basculant, a été démoli puis remplacé par un pont modulaire temporaire.

Pour mieux relier Kingston et l'est de l'Ontario :

• Nous réaliserons le projet de remplacement et de rénovation du pont-jetée LaSalle, en utilisant un financement existant de 261,8 millions de dollars, afin de mettre en place un nouveau pont mobile au-dessus du chenal de navigation principal et de rénover les ponts Est et Ouest. Le projet fournira ainsi un lien permanent pour la circulation des véhicules, des piétons et des cyclistes, tout en maintenant l'accès par la voie maritime, ce qui facilitera les déplacements des gens et des marchandises à Kingston et dans l'est de l'Ontario.

Transport et Mégadéduction à la productivité

En complément des investissements ci-dessus, la Mégadéduction à la productivité aidera les entreprises à investir dans les machines, l'équipement et la technologie qui permettront de moderniser les réseaux de transport ainsi que de relier et d'unir les collectivités canadiennes. Ces investissements pourraient viser une vaste gamme d'infrastructures de transport aérien, terrestre et maritime et comprendre des aéronefs, des navires, des quais, des voies ferrées, des wagons, des locomotives, des ponts, des routes, des camions de transport de marchandises et des autocars.

4.3 Faire progresser la réconciliation avec les peuples autochtones

Pour faire progresser la réconciliation, il faut bâtir des communautés autochtones fortes et veiller à ce que les peuples autochtones disposent des outils, des ressources et des services dont ils ont besoin pour atteindre leurs objectifs. Partout au pays, le Canada mène des efforts en collaboration avec les gouvernements et les organisations autochtones pour renforcer les économies locales, construire des logements et des infrastructures, améliorer les résultats en matière d'éducation et de santé, soutenir les enfants et les familles et fournir des services qui répondent aux besoins des communautés.

Afin de poursuivre ces avancées, le Budget de 2026 prévoit d'importants investissements pour soutenir la croissance dirigée par les Autochtones, assurer l'accès aux services essentiels et procurer plus de certitude et de stabilité pour la planification à long terme, tout en continuant de faire progresser la réconciliation et la participation des peuples autochtones en tant que partenaires égaux dans les projets d'intérêt national.

Investir dans le logement et l'infrastructure des communautés des Premières Nations

Tout le monde au Canada devrait avoir accès à de l'eau potable salubre et propre, à un logement adéquat et à des infrastructures fiables. Toutefois, trop de communautés des Premières Nations n'ont toujours pas accès à de l'eau salubre. Il est essentiel d'éliminer cet écart pour favoriser le dynamisme des communautés, une bonne qualité de vie et des possibilités économiques.

L'accès à de l'eau propre est fondamental pour les communautés. C'est pourquoi nous nous employons à faire lever tous les avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable dans les réserves des Premières Nations. À cette fin, nous avons présenté le projet de loi C-37, la Loi sur l'eau propre des Premières Nations, et comme annoncé en juin 2026, nous investirons 4,6 milliards de dollars sur cinq ans, à compter de 2026-2027, pour améliorer les infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées. D'avril 2025 au 30 septembre 2026, 11 avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable ont été levés, et 44 avis à court terme ont été levés avant de devenir des avis à long terme.

En plus des progrès continus en vue d'assurer l'accès à une eau propre et salubre, plus de 1 000 projets de logement et d'infrastructure dans les réserves de Premières Nations ont été achevés depuis l'élection du nouveau gouvernement du Canada au printemps 2025. Ces projets comprennent des ponts et des routes pour relier les communautés, ainsi que des hôpitaux, des écoles et des systèmes énergétiques nouveaux et améliorés pour aider à maintenir la sécurité des communautés et leur approvisionnement en électricité.

Une nouvelle usine de traitement de l'eau dans la Première Nation Okanese contribue à la levée de l'avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable

En novembre 2025, la Première Nation Okanese a célébré l'ouverture d'une nouvelle usine de traitement de l'eau à la fine pointe de la technologie afin de soutenir à long terme un accès fiable à une eau potable salubre et propre pour les membres de la communauté. La nouvelle installation est dotée de technologies avancées de filtration et de traitement et desservira des infrastructures importantes de la communauté comme l'école et des bâtiments communautaires, ainsi que 52 foyers. En mai 2026, grâce à l'ajout de cette nouvelle usine de traitement de l'eau, la communauté a pu lever l'avis concernant la qualité de l'eau potable qui était en vigueur depuis 2020.

Projet de microlotissements de l'Association des Premières Nations Waabnoong Bemjiwang

La Première Nation Wahnapitae, la Première Nation de Nipissing, la Première Nation de Dokis et la Première Nation de Henvey Inlet ont uni leurs efforts pour aménager des microlotissements comptant 20 microterrains résidentiels entièrement desservis dans chaque communauté au cours des quatre prochaines années. Chaque lotissement sera raccordé aux infrastructures essentielles (aqueduc, égouts, hydroélectricité, communications, accès routier), qui desserviront 80 nouvelles maisons d'environ 400 à 1 000 pieds carrés. Le projet élargira l'accès à un logement abordable aux Aînés, aux personnes seules et aux ménages à la recherche d'autres moyens de se loger, tout en répondant aux priorités et aux besoins locaux.

Nouveaux investissements dans le logement et les infrastructures pour les Premières Nations

Pour poursuivre sur la lancée de ces investissements, le Budget de 2026 propose un important engagement financier à long terme, se montant à 32 milliards de dollars sur 10 ans, dans le logement et les infrastructures pour les Premières Nations. Cet engagement soutenu sur une période de 10 ans a pour but de procurer plus de certitude, d'accélérer la construction et de transformer le mode de financement des projets afin d'aider les communautés à faire des investissements stratégiques et à combler progressivement le manque de logements et d'infrastructures au fil du temps.

Pour les partenaires des Premières Nations dans les réserves, un financement à long terme renforcera et rendra plus fiable la prestation des services essentiels, en donnant aux communautés les moyens de planifier et d'investir en fonction de leurs besoins à long terme, plutôt que des pressions à court terme, et de maintenir en poste des travailleurs qualifiés. Il permettrait également de réduire le temps et les ressources consacrés à la gestion du financement à court terme, afin qu'une plus grande part de chaque dollar puisse être directement consacrée à l'obtention de résultats.

Pour procurer plus de certitude :

• Pour améliorer les infrastructures dans les réserves des Premières Nations, le gouvernement annonce dans le Budget de 2026 qu'il compte lancer un programme d'infrastructures dans les réserves des Premières Nations pour lequel un financement de 18,5 milliards de dollars sur 10 ans est proposé à compter de 2027-2028. Ce financement appuierait la construction et l'entretien d'un large éventail d'actifs, allant des routes et des ponts jusqu'aux écoles et établissements de santé. Les investissements dans les infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées seront aussi prolongés pendant six ans de plus que le financement annoncé en juin 2026. Le nouveau programme donnera l'occasion d'examiner les possibilités de regrouper les programmes d'infrastructures existants destinés aux Premières Nations dans les réserves. Il donnera également plus de latitude aux communautés pour planifier le calendrier et l'ordre des investissements dans divers actifs selon leur situation particulière et non en fonction d'affectations de financement annuelles types.
• Pour maintenir et améliorer le premier service d'approvisionnement en eau détenu et exploité par des Autochtones au Canada, le Budget de 2026 propose d'accorder 226,7 millions de dollars sur 10 ans, à compter de 2027-2028, à l'Atlantic First Nations Water Authority (AFNWA). Ce financement appuierait les efforts de l'AFNWA pour maintenir les services d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans 13 communautés des Premières Nations du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard et de la Nouvelle-Écosse, et lui permettrait de planifier de grands projets d'immobilisations pour élargir les services. Depuis le début de ses activités en 2022, l'AFNWA a réduit la durée moyenne des avis d'ébullition de l'eau, qui est passée de 52 à 6 jours.

Pour accélérer et poursuivre la construction de logements :

• Le Budget de 2026 propose de consacrer 11 milliards de dollars sur 10 ans, à compter de 2027-2028, afin d'améliorer le logement pour les Premières Nations. Ce financement aidera les communautés à assurer l'entretien courant et des réparations afin de préserver 119 000 logements existants, à construire plus de 6 900 nouveaux logements et à rénover plus de 10 900 logements existants au cours des 10 prochaines années.
• Pour accélérer la construction de logements, le Budget de 2026 propose d'accorder un financement supplémentaire de 1,7 milliard de dollars sur cinq ans, à compter de 2027-2028 pour le logement dans les communautés des Premières Nations dans les réserves. Ces fonds permettront de réaliser plus rapidement des projets de logement prêts à démarrer, tout en libérant du financement de base pour la planification, la construction et l'entretien des logements au cours des 10 prochaines années.

Pour transformer le financement :

Afin d'explorer de nouvelles approches susceptibles de transformer la façon dont nous soutiendrons le logement et les infrastructures pour les Premières Nations, le Budget de 2026 propose de consacrer 657,5 millions de dollars sur 10 ans, à compter de 2027-2028, à trois initiatives :

• Un financement de 150 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2027-2028, pour le fonds renouvelable de Financement Habitation Yänonhchia', une initiative dirigée par les Premières Nations qui travaille avec les institutions financières autochtones pour fournir aux membres des Premières Nations des prêts au logement et les aider ainsi à accéder à la propriété. Ce financement aiderait Yänonhchia' à lancer des activités de prêt, pour soutenir environ 825 prêts au logement dans 60 à 100 communautés des Premières Nations.
• Un financement de 7,5 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2027-2028, pour un projet pilote de cautionnement-garantie afin de mettre à l'essai un modèle visant à aider les entrepreneurs des Premières Nations à surmonter les obstacles en vue de soumissionner de grands contrats de construction. Le projet pilote fournira des garanties financières du gouvernement fédéral aux entrepreneurs des Premières Nations qualifiés pour les aider à participer à des projets de construction de grande envergure partout au Canada.
• Un financement de 500 millions de dollars sur 10 ans, à compter de 2027-2028, pour un projet pilote de monétisation visant à mettre à l'essai un modèle de financement des projets d'infrastructure dirigé par les Premières Nations. Dans le projet pilote, les versements faits par le gouvernement fédéral seraient utilisés comme base pour obtenir un financement initial par l'entremise de l'Autorité financière des Premières Nations, avec le soutien de l'Institut des infrastructures des Premières Nations. Le projet permettrait de déterminer dans quelle mesure l'accès à un financement initial permet aux communautés des Premières Nations de réaliser des projets d'infrastructure plus rapidement et avec moins d'augmentations de coûts causées par les retards. Les communautés des Premières Nations disposeraient ainsi d'un outil financier qui est déjà utilisé par les municipalités pour leurs projets d'infrastructures. Ce projet pourrait aussi indiquer des moyens plus efficaces de réaliser des projets d'infrastructure dans l'avenir.

Investissements dans le logement et les infrastructures des Premières Nations

Plus de 32 milliards de dollars sur 10 ans

Soutenir la réussite scolaire dans les communautés des Premières Nations

Tous les enfants autochtones au Canada devraient avoir accès à une éducation de grande qualité, respectueuse de leur culture et mettant celle-ci en valeur. Les Premières Nations sont responsables de la prestation des services d'éducation pour les élèves de la maternelle à la 12^e année qui vivent dans les réserves, et les investissements du gouvernement fédéral pour les appuyer à cet égard donnent d'excellents résultats. Depuis l'an dernier, nous avons soutenu 541 programmes éducatifs gérés par les Premières Nations et plus de 120 820 élèves, contribuant ainsi à accroître la participation des élèves, à élargir l'accès à des programmes adaptés à la culture et à améliorer les mesures de soutien qui permettent aux élèves des Premières Nations de réaliser tout leur potentiel :

• Les inscriptions dans les écoles gérées par les Premières Nations sont en hausse de 31 % par rapport à il y a 10 ans; c'est une progression supérieure à celle d'autres types d'écoles.
• 94 % des élèves profitent de l'enseignement d'une ou de plusieurs matières en langue autochtone, et 95 % des élèves ont accès à un apprentissage enrichi sur le plan culturel. Ainsi, ce sont presque tous les enfants qui bénéficient désormais de programmes qui valorisent leur culture.
• Le nombre d'élèves dans les programmes de maternelle gérés par les Premières Nations a bondi de 115 % depuis 2016-2017, ce qui montre que plus d'écoles des Premières Nations disposent désormais des ressources nécessaires pour élargir le type d'enseignement qu'elles donnent.
• Le Programme national d'alimentation scolaire, que nous avons récemment rendu permanent, soutient plus de 41 000 élèves par l'entremise de 195 programmes en milieu scolaire des Premières Nations. Il aide ainsi les enfants des Premières Nations à avoir accès à des collations et à des repas sains à l'école et à atteindre tout leur potentiel en classe.

Pour tirer parti de ces progrès et maintenir des résultats positifs, il faut un financement stable et prévisible pour l'éducation des Premières Nations dans les réserves, afin que les communautés aient la certitude dont elles ont besoin pour planifier, renforcer le soutien aux élèves et continuer à améliorer les résultats.

• Afin de favoriser une éducation de grande qualité et adaptée à la culture et d'améliorer les résultats à long terme pour les élèves des Premières Nations, le Budget de 2026 propose d'accorder 5,8 milliards de dollars sur cinq ans, à compter de 2027-2028, au Programme d'enseignement primaire et secondaire dans les réserves. Cette somme comprend la reconduction du financement ciblé pour l'éducation des adultes. L'octroi de ces fonds contribuera à garantir l'accès des élèves des Premières Nations à des possibilités d'éducation comparables à celles offertes ailleurs au Canada, tout en procurant aux communautés la certitude nécessaire à la planification à long terme.
• Afin de maintenir l'accès à l'éducation postsecondaire et de soutenir la prochaine génération de dirigeants, de professionnels et de travailleurs qualifiés des Premières Nations, le Budget de 2026 propose de verser 437,9 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2027-2028, par l'entremise du Programme d'aide aux étudiants de niveau postsecondaire.

Soutenir les enfants et les familles autochtones

Le Canada s'est engagé à éliminer les obstacles systémiques qui empêchent les enfants et les jeunes autochtones d'accéder aux services et au soutien dont ils ont besoin. Le Budget de 2026 propose de fournir un financement à plus long terme pour le principe de Jordan et Pirutsiagutiit (initiative Les enfants inuits d'abord), afin de veiller à ce que les enfants des Premières Nations et les enfants inuits puissent accéder sans délai aux services financés par le gouvernement, tout en favorisant un plus grand contrôle des Autochtones sur les services à l'enfance et à la famille au sein de leurs communautés :

• Afin que les enfants des Premières Nations continuent de recevoir les services et le soutien dont ils ont besoin, le Budget de 2026 propose de consacrer 6,0 milliards de dollars sur six ans, à compter de 2026-2027, à l'appui du principe de Jordan. Ce financement soutiendra l'accès continu des enfants des Premières Nations aux services de santé, sociaux et éducatifs, ainsi que les efforts en cours pour éliminer les obstacles systémiques.
• Pour aider les enfants inuits à accéder aux services et aux soutiens essentiels plus près de chez eux, le Budget de 2026 propose d'accorder 575 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2027-2028, pour renouveler l'initiative Les enfants inuits d'abord et appuyer sa transition vers le programme Pirutsiagutiit, conçu conjointement avec l'Inuit Tapiriit Kanatami et les quatre organisations inuites établies en vertu d'un traité.
• Pour aider les communautés autochtones à exercer un plus grand contrôle sur les services à l'enfance et à la famille, le Budget de 2026 propose de verser 806,7 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2027-2028, pour renouveler le financement de la mise en œuvre de la Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Ce financement aidera les communautés autochtones à fournir du soutien et des services adaptés à la culture qui répondent mieux aux besoins des enfants, des jeunes et des familles.

Améliorer la santé et la sécurité dans les communautés autochtones

Afin de favoriser la prospérité, la santé et la sécurité à long terme au sein des communautés autochtones, le Budget de 2026 propose des investissements ciblés pour renforcer les services de santé publique, couvrir des produits et des services de santé, contribuer à la stabilité des services de police des Premières Nations et des Inuits adaptés à leur culture et faire progresser les initiatives dirigées par les communautés en matière de sécurité et de bien-être. Toutes ces mesures aideront les communautés à accéder à des services essentiels, à s'occuper des priorités locales et à bâtir un milieu caractérisé par la résilience, la santé et la sécurité.

• Pour soutenir l'accès à des produits et à des services de santé par l'entremise du Programme des services de santé non assurés, le Budget de 2026 propose de verser 2,9 milliards de dollars sur trois ans, à compter de 2027-2028 pour continuer de fournir aux membres de Premières Nations et aux Inuits l'accès à une protection pour un éventail de services de santé, notamment des services en santé mentale, les déplacements pour raison médicale ou des médicaments.
• Pour aider les communautés autochtones à accéder aux services de santé publique et au soutien dont elles ont besoin pour favoriser une vie saine, le Budget de 2026 propose d'affecter 290,7 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, afin de renouveler le financement destiné aux travailleurs et aux initiatives de santé publique dans les communautés autochtones. Cet investissement permettrait de renforcer la capacité d'intervention en cas d'éclosion, de soutenir la prévention des maladies transmissibles et d'améliorer le recrutement et le maintien en poste des travailleurs de la santé publique.
• Pour soutenir la stabilité et l'efficacité des ententes et des infrastructures à l'appui des services de police autochtones, le Budget de 2026 propose de verser jusqu'à 633,7 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, et 250,9 millions de dollars par année par la suite, au Programme des services de police des Premières Nations et des Inuits. Ce financement aiderait les communautés à maintenir des services de police fiables, professionnels et adaptés à la culture, à soutenir le recrutement et le maintien en poste des policiers, à améliorer l'infrastructure dans les réserves, comme les postes de police, et à élargir l'accès aux services de sécurité dirigés par la communauté.
• Nous proposons également d'accorder 140 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, pour soutenir les initiatives de sécurité menées par les communautés. Ce financement permettrait aux communautés des Premières Nations et des Inuits d'élaborer et de mettre en œuvre des approches adaptées à leurs priorités et à leur situation, ce qui contribuerait à prévenir les préjudices et à répondre aux préoccupations locales en matière de sécurité.
• Pour permettre une intervention rapide dès qu'une femme ou une fille autochtone, une personne aux deux esprits ou une personne de diverses identités de genre disparaît, le Budget de 2026 propose en outre de consacrer 3,6 millions de dollars en 2027–2028 au renouvellement du projet pilote pour le système d'alerte Robe rouge, élaboré avec des partenaires autochtones. Le financement servirait également à renouveler la capacité du gouvernement à coordonner les efforts déployés au niveau fédéral pour régler le problème persistant des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées.

Renforcer la capacité financière et institutionnelle des gouvernements autochtones

Nous savons que c'est tous ensemble que nous bâtirons un Canada fort. Lorsqu'ils disposent de plus d'outils pour générer des revenus, les gouvernements autochtones, appuyés par des institutions solides, peuvent mieux soutenir les priorités des communautés et faire avancer leurs propres objectifs économiques. L'amélioration de la capacité financière, fiscale et institutionnelle des gouvernements autochtones est essentielle pour accroître leur pleine participation à l'économie canadienne.

Le gouvernement fédéral travaille en collaboration avec les gouvernements et les organisations autochtones intéressés pour atteindre cet objectif en faisant progresser la compétence fiscale des Autochtones et les possibilités de générer les revenus fiscaux essentiels au renouvellement de la relation financière, sur une base volontaire.

Il s'agit notamment de conclure des ententes au titre du nouveau cadre de taxe de vente sur la valeur ajoutée visant le carburant, l'alcool, le cannabis, le tabac et les produits de vapotage et d'explorer d'autres possibilités pour les gouvernements autochtones de générer des revenus. Afin de soutenir davantage l'autonomie fiscale et financière des gouvernements autochtones, le Budget de 2026 propose ce qui suit :

• Mettre à jour les accords relatifs à l'impôt sur le revenu des particuliers des Premières Nations en proposant d'augmenter le taux de partage des revenus en combinaison avec l'adoption d'un mécanisme de partage des revenus.
• Mettre à jour les accords relatifs à la taxe sur les produits et services des Premières Nations en proposant de réviser les modalités de partage des coûts de l'Allocation canadienne pour l'épicerie et les besoins essentiels.
• Renouveler le financement du Conseil de gestion financière des Premières Nations, de la Commission de la fiscalité des Premières Nations et de l'Institut des infrastructures des Premières Nations. Ce financement aidera les Premières Nations à renforcer la gouvernance financière, les revenus locaux et la capacité de planification des infrastructures nécessaires pour participer davantage aux possibilités économiques. Le Budget de 2026 propose d'accorder 78,5 millions de dollars sur quatre ans à compter de 2027-2028, et 20,6 millions de dollars par année par la suite, à Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada pour soutenir ce renouvellement.

Soutenir la réconciliation par les partenariats et les prises de participation

De plus en plus de communautés autochtones s'associent aux projets qui façonnent l'avenir du Canada, comme partenaires ou propriétaires, grâce aux garanties de prêts pour les Autochtones et à de nouvelles opportunités de prises de participation, comme l'offre du Canada de vendre une part de 15 % dans la Trans Mountain Corporation à 128 groupes autochtones en Alberta et en Colombie-Britannique. Il en découlera des revenus durables pour les communautés, de nouvelles possibilités pour les entreprises et les travailleurs locaux, et une plus grande autodétermination économique pour les générations à venir.

Doté d'un financement de 10 milliards de dollars, le Programme de garantie de prêts pour les Autochtones aide à rendre possible une plus grande participation économique des communautés autochtones en leur donnant accès à du financement abordable pour investir dans de grands projets. Trois garanties de prêt ont été accordées jusqu'ici. Le Budget de 2026 en annonce une autre pour le projet de ferme forestière de la Nation des Tla'amins en Colombie-Britannique :

• Le Budget de 2026 aidera la Nation des Tla'amins à acquérir la propriété à 100 % de l'exploitation forestière Stillwater de Western Forest Products, une grande exploitation forestière située sur son territoire traditionnel, ce qui lui procurera des revenus stables et créera des possibilités économiques localement.

Une cinquième garantie de prêt, portant sur un projet lié au gaz et au pétrole, fait actuellement l'objet de négociations. Elle aidera de multiples communautés à acquérir une participation directe dans une grande infrastructure énergétique et à générer des revenus et de la richesse à long terme.

4.4 Bâtir un Canada plus inclusif

Un Canada fort et uni se veut un pays où chaque personne a des chances équitables de participer à la société et de réussir, et non pas un pays où le genre, la race et l'identité sont des motifs d'exclusion. De grandes avancées ont été faites, mais de nombreuses personnes et communautés font encore face à de la discrimination et à des obstacles bien réels. Nous ne ménageons aucun effort pour faire tomber ces obstacles et donner à chacun la chance de réaliser tout son potentiel. C'est pourquoi le Budget de 2026 s'appuie sur les efforts en cours pour promouvoir l'égalité, réduire les obstacles systémiques, appuyer les jeunes et contribuer à bâtir un Canada plus inclusif.

L'analyse comparative entre les sexes Plus soutient ces efforts en permettant d'évaluer les effets qu'ont les mesures budgétaires sur différents groupes de Canadiens, et ces répercussions sont présentées à l'annexe 4. Nous élargirons cet exercice aux prochaines mises à jour économiques du printemps. Cette mesure viendra compléter les rapports exigés par la loi en lien avec le Budget et permettra aux Canadiens de mieux comprendre comment ces considérations éclairent la prise de décisions.

Promouvoir l'égalité des genres

Le Canada est un chef de file mondial dans la promotion de l'égalité des genres et dans le financement novateur des organismes de défense des droits des femmes. Au pays, nous avons renforcé notre soutien à de tels organismes, notamment par l'entremise du Programme de promotion de la femme du ministère des Femmes et de l'Égalité des genres.

Les organismes nationaux de défense des droits des femmes sont des partenaires essentiels pour faire progresser l'égalité au Canada et soutenir notre leadership à l'échelle internationale. Ils constituent un élément important de l'infrastructure politique et démocratique du Canada. Ils rassemblent les expériences vécues par les femmes, génèrent des données probantes et de l'expertise, cernent les problèmes systémiques et émergents, fournissent des renseignements de première ligne, contribuent aux solutions politiques et juridiques et offrent un point de vue indépendant d'égalité sur les mesures gouvernementales.

Nous reconnaissons la valeur de cette capacité nationale et sommes engagés à la renforcer. Nous cherchons à déterminer la meilleure façon de préserver l'expertise, les réseaux et les connaissances institutionnelles que ces organismes ont établis, afin qu'ils puissent continuer à contribuer à l'amélioration des politiques publiques et à une égalité accrue pour les femmes partout au Canada.

Au fil des ans, les mesures prises par le gouvernement fédéral ont permis de réaliser de réels progrès vers une plus grande égalité entre les genres. Depuis 2018, le Programme de promotion de la femme a soutenu plus de 700 projets, qui ont atteint plus de 400 000 femmes, filles et autres Canadiennes et contribué à réduire les obstacles à l'emploi et à l'éducation. Nous nous efforçons de poursuivre sur notre lancée et d'accroître davantage l'égalité entre les genres.

C'est pourquoi le Budget de 2026 propose les mesures suivantes :

• Un financement de 8 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, et de 2 millions de dollars par année par la suite, pour soutenir les organisations qui travaillent à faire progresser l'égalité pour les femmes et à éliminer les obstacles systémiques par l'entremise du Programme de promotion de la femme, dont des projets qui soutiennent les entrepreneures, augmentent la représentation des femmes dans les rôles de direction et aident à lutter contre la violence fondée sur le sexe.
• Un financement de 70 millions de dollars sur deux ans, à compter de 2027-2028, pour assurer un accès gratuit aux produits menstruels et soutenir l'éducation et la sensibilisation à la santé menstruelle par l'entremise du Fonds d'équité menstruelle. Compte tenu du succès de cette initiative pilote, qui a aidé plus de quatre millions de Canadiennes, la reconduction du financement sur deux ans permettra de poursuivre l'initiative le temps que Femmes et Égalité des genres Canada l'évalue pour mieux en cerner la portée et les retombées.
• Un financement de 14,9 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, et de 5 millions de dollars les années suivantes, pour soutenir la recherche sur la santé des femmes grâce à l'Initiative nationale de recherche sur la santé des femmes.

Mettre en œuvre la Stratégie canadienne en matière de justice pour les personnes noires

Au Canada, les Noirs continuent de se heurter à des obstacles systémiques dans le système de justice pénale. Ils sont surreprésentés dans le système de justice et en tant que victimes d'actes criminels. La Stratégie canadienne en matière de justice pour les personnes noires est la première stratégie nationale au Canada consacrée à la lutte contre le racisme et la discrimination systémique envers les Noirs dans le système de justice. Elle fournit un cadre échelonné sur 10 ans pour améliorer la justice et la situation sur le plan de la sécurité publique pour les Noirs au Canada, en partenariat direct avec les communautés noires de tout le pays.

La Stratégie aide les Canadiens noirs à s'orienter dans le système judiciaire, tout en soutenant les services aux victimes et aux survivants d'actes criminels. Elle aide les jeunes à éviter les démêlés avec le système judiciaire et à s'engager sur la voie de la réinsertion. Elle vient aussi soutenir la prestation d'un soutien adapté sur le plan culturel aux personnes incarcérées et à celles qui réintègrent leur communauté. Elle contribue également à améliorer les données sur les disparités qui existent au sein du système judiciaire.

Nous cherchons également à accroître les occasions économiques qui s'offrent aux Canadiens noirs. Il s'emploie notamment à aider les jeunes à trouver du travail, à renforcer les organisations dirigées par et pour les Noirs et à soutenir les propriétaires d'entreprise et les entrepreneurs noirs. Nous avons déjà investi 189 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2025-2026, dans le cadre du Programme pour l'entrepreneuriat des communautés noires.

• Le Budget de 2026 poursuit ces importantes avancées en fournissant du financement supplémentaire pour soutenir la mise en œuvre de la Stratégie canadienne en matière de justice pour les personnes noires. La prochaine phase consistera à améliorer l'accès à la justice et à réduire les démêlés avec le système judiciaire et la récidive, tout en poursuivant l'étroite collaboration avec les communautés noires pour faire progresser la Stratégie.
  • Pour soutenir ces efforts, le Budget de 2026 propose de verser 136,3 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, à Justice Canada, à Sécurité publique Canada, à Service correctionnel Canada et à Emploi et Développement social Canada pour faire progresser la mise en œuvre continue de la Stratégie canadienne en matière de justice pour les personnes noires. Ce financement sera notamment consacré aux programmes suivants :
  • Une somme de 58,6 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, accordée à Justice Canada afin de mener des initiatives de réadaptation, de réinsertion sociale et de déjudiciarisation communautaires à l'intention des jeunes noirs, fournisse des services et du soutien aux victimes ainsi que des services d'accès à la justice, et réalise des évaluations de l'incidence de l'origine ethnique et culturelle et des activités de formation à cet égard.  
  • Une somme de 41,1 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, accordée à Sécurité publique Canada pour soutenir les services de réinsertion sociale fournis par des organisations de la communauté noire, les services de demande de suspension du casier judiciaire, les recherches sur la récidive, ainsi que des initiatives ciblées en matière de sécurité publique.
  • Une somme de 20,8 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, accordée à Emploi et Développement social Canada pour appuyer les programmes destinés aux jeunes noirs dans le cadre de la Stratégie emploi et compétences jeunesse.

Renouveler la filière de projets pour les communautés 2ELGBTQI+

Tous les Canadiens devraient pouvoir être eux-mêmes, aimer qui ils veulent et jouir pleinement de leurs droits. Le Plan d'action fédéral 2ELGBTQI+ a été la première stratégie pangouvernementale du Canada visant à faire progresser l'égalité pour les communautés 2ELGBTQI+. En 2022, le gouvernement du Canada s'était engagé à consacrer 100 millions de dollars sur cinq ans à sa mise en œuvre. Depuis, le Canada a fait d'importants progrès dans la promotion des droits et de l'inclusion des personnes 2ELGBTQI+. Il reste toutefois encore du travail à faire pour bâtir un pays plus sûr et plus inclusif pour tous, et nous nous attelons à la tâche.

Dans le Budget de 2025, des mesures avaient été prises en ce sens. Un financement de 54,6 millions de dollars sur cinq ans avait été accordé à compter de 2026-2027, et 10,9 millions de dollars par année par la suite, pour renforcer les capacités des organisations et des réseaux communautaires 2ELGBTQI+ et veiller à ce que les événements de la Fierté restent sûrs et accessibles dans les communautés partout au Canada. Pour bâtir des collectivités plus sûres et inclusives :

• Le Budget de 2026 propose de verser 60 millions de dollars sur quatre ans à compter de 2027-2028, et 15 millions de dollars par année par la suite, pour renouveler le financement dans le cadre du Plan d'action fédéral 2ELGBTQI+, qui soutient les projets communautaires, la sensibilisation du public, la recherche et le Secrétariat 2ELGBTQI+.

Ce soutien continu procurera davantage de stabilité aux organismes 2ELGBTQI+, ce qui leur permettra de concentrer leurs efforts sur le service aux communautés, le renforcement des réseaux locaux et la réalisation de projets qui améliorent les résultats pour les personnes 2ELGBTQI+ partout au Canada. Nous continuons d'avoir à cœur de faire avancer les travaux et les priorités du Plan d'action fédéral 2ELGBTQI+.

Soutenir Jeunesse, J'écoute

Que ce soit dans leur foyer, à l'école ou en ligne, les jeunes font face à des problèmes de santé mentale de plus en plus complexes. Ils doivent avoir accès à un soutien bienveillant de la part de personnes qualifiées qui leur prêteront une écoute attentive.

Jeunesse, J'écoute est le seul service de santé mentale en ligne au Canada offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les jeunes peuvent y obtenir gratuitement de l'aide en français, en anglais et dans plus de 100 autres langues, et ce, en toute confidentialité. Afin que ce soutien reste accessible à tous les jeunes au Canada qui en ont besoin :

• Le Budget de 2026 propose d'accorder 7,5 millions de dollars sur trois ans, à compter de 2027-2028, à l'Agence de la santé publique du Canada pour qu'elle continue d'appuyer le travail de Jeunesse, J'écoute consistant à fournir des services de soutien en santé mentale, de counseling et d'intervention en cas de crise.

Genre et diversité – Les retombées en bref

Le Budget de 2026 soutiendra les communautés autochtones et renforcera le logement, les infrastructures, l'éducation et la sécurité à l'aide des mesures suivantes :

• Investir dans le logement et l'infrastructure des communautés autochtones pour fournir aux peuples autochtones, en particulier aux Premières Nations dans des réserves, du logement et des infrastructures améliorés qui contribuent au bien-être des personnes et des communautés et qui accroissent les résultats socioéconomiques à long terme. Ces investissements seront particulièrement importants pour les personnes à faible revenu et les communautés éloignées, qui souffrent davantage en raison d'infrastructures inadéquates.
• Favoriser une éducation de grande qualité et adaptée à la culture pour les élèves des Premières Nations dans les réserves grâce au financement accordé au Programme d'enseignement primaire et secondaire, qui aide à garantir l'accès à des possibilités d'éducation comparables à celles offertes ailleurs au Canada. Les retombées seraient particulièrement bénéfiques pour les élèves à faible revenu qui tendent à atteindre des niveaux de scolarité inférieurs en raison des contraintes supplémentaires qu'ils doivent surmonter dans leur parcours scolaire.
• Renouveler le Secrétariat pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées et le projet pilote relatif au système d'alerte Robe rouge pour favoriser des interventions rapides et adaptées sur le plan culturel dans les cas de disparitions et améliorer la sécurité des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQI+ autochtones, tout en réduisant leur exposition à des risques de violence. Ces efforts sont d'autant plus importants que les femmes et les filles autochtones au Canada subissent de façon disproportionnée des taux de violence élevés.

Le Budget de 2026 fera progresser l'égalité des genres en favorisant la santé, le bien-être, la sécurité de même que la participation sociale et économique des femmes, des filles et des personnes de diverses identités de genre en prenant les mesures suivantes :

• Soutenir des projets réalisés dans le cadre du Programme de promotion de la femme qui font la promotion de l'égalité des genres et qui contribuent à améliorer les résultats pour les femmes et les filles.
• Améliorer l'accès aux produits menstruels en soutenant le Fonds d'équité menstruelle, en particulier pour les femmes, les filles ainsi que pour les personnes trans et de diverses identités de genre à faible revenu qui ont des règles. Ce financement contribuerait à réduire les obstacles liés aux règles. Au Canada, ce sont environ 1,24 million de personnes ayant des règles qui vivent sous le seuil de la pauvreté.
• Renouveler l'Initiative nationale de recherche sur la santé des femmes pour soutenir la recherche qui permet d'améliorer l'accès à des soins de santé et les résultats en matière de santé pour les femmes, les filles et les personnes trans et de diverses identités de genre. L'Initiative contribuera à réduire les lacunes de longue date dans la recherche sur la santé des femmes et à renforcer les données disponibles pour prendre des décisions éclairées en matière de soins.

Le Budget de 2026 célèbre aussi la diversité linguistique et culturelle du Canada :

• La tenue du Sommet de la Francophonie de 2028 sera l'occasion de célébrer la langue française et la culture francophone partout au Canada, dont l'apport des communautés francophones du Québec, du Nouveau-Brunswick et d'ailleurs au pays. Le Sommet permettra également de renforcer les liens avec d'autres pays francophones et constituera une vitrine sur la diversité des identités francophones au Canada et sur les cultures francophones d'ailleurs.

De plus amples renseignements concernant les répercussions prévues des mesures du Budget de 2026 sur le genre et la diversité auprès de divers groupes de la population figurent à l'annexe 4.