Chapitre 1 - Croissance - Version texte

Graphique 1.1 - Bonification de l’Allocation canadienne pour les travailleurs, 2019

Graphique 1.1a
Travailleurs seuls
Gains annuels ($)
  10 000 15 000 20 000
2018 1 059 611 0
2019 1 355 1 093 493
Nota : Suppose un revenu net égal aux gains. Ces chiffres sont fondés sur la structure fédérale proposée; l’allocation additionnelle peut varier dans les provinces ou les territoires qui concluent des ententes pour restructurer la PFRT
Graphique 1.1b
Couples et parents seuls
Gains annuels ($)
  10 000 15 000 20 000 25 000 30 000
2018 1 750 1 922 1 411 661 0
2019 1 820 2 335 1 978 1 378 778
Nota : Suppose un revenu net égal aux gains. Ces chiffres sont fondés sur la structure fédérale proposée; l’allocation additionnelle peut varier dans les provinces ou les territoires qui concluent des ententes pour restructurer la PFRT

Graphique 1.2 - Bonification de l’ACT pour les travailleurs vivant seuls, 2019

Le graphique montre comment le droit d’une personne seule à l’Allocation canadienne pour les travailleurs (ACT) proposée dépendrait des gains et du revenu net de cette personne. Grâce à l’ACT, cette personne recevrait un crédit d’impôt remboursable de 26 % de chaque dollar de revenu gagné dépassant 3 000 dollars, à concurrence d’une prestation maximale de 1 355 dollars lorsque le revenu gagné totalise 8 212 dollars. Une fois que le revenu net du particulier dépasse 12 820 dollars, l’Allocation serait réduite de 12 % du revenu supplémentaire, jusqu’à ce qu’elle tombe à zéro au revenu net de 24 111 dollars.

Le graphique illustre également comment l’ACT proposée se compare à la prestation qui serait autrement reçue en tenant compte de la bonification de la Prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) prévue pour 2019 qui est associée à la bonification du Régime de pensions du Canada. Selon ce scénario, la PFRT procurerait un crédit d’impôt remboursable de 26 % de chaque dollar de revenu gagné dépassant 3 000 dollars, à concurrence d’une prestation maximale de 1 192 dollars lorsque le revenu gagné totalise 7 585 dollars. Une fois que le revenu net du particulier dépasse 12 220 dollars, la prestation serait réduite de 14 % du revenu supplémentaire, jusqu’à ce qu’elle tombe à zéro au revenu net de 20 734 dollars.

Finalement, le graphique illustre comment l’ACT proposée se compare à la prestation qui serait autrement reçue en l’absence de la bonification de la PFRT associée au Régime de pensions du Canada. Selon ce scénario, la PFRT procurerait un crédit d’impôt remboursable de 25 % de chaque dollar de revenu gagné dépassant 3 000 dollars, à concurrence d’une prestation maximale de 1 080 dollars lorsque le revenu gagné totalise 7 320 dollars. Une fois que le revenu net du particulier dépasse 12 220 dollars, l’Allocation serait réduite de 15 % du revenu supplémentaire, jusqu’à ce qu’elle tombe à zéro au revenu net de 19 420 dollars.

Graphique 1.3 - Bonification de l’ACT pour les couples et les parents seuls, 2019

Le graphique montre comment le droit d’un couple ou d’un parent seul à l’Allocation canadienne pour les travailleurs (ACT) proposée dépendrait des gains familiaux et du revenu familial net. L’ACT procurerait un crédit d’impôt remboursable de 26 % de chaque dollar de revenu gagné dépassant 3 000 dollars, à concurrence d’une prestation maximale de 2 335 dollars lorsque le revenu gagné totalise 11 981 dollars. Une fois que le revenu net de la famille dépasse 17 025 dollars, l’Allocation serait réduite de 12 % du revenu supplémentaire, jusqu’à ce qu’elle tombe à zéro au revenu net familial de 36 483 dollars.

Le graphique illustre également comment l’ACT proposée se compare à la prestation qui serait autrement reçue en tenant compte de la bonification de la Prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) prévue pour 2019 qui est associée à la bonification du Régime de pensions du Canada. Selon ce scénario, la PFRT procurerait un crédit d’impôt remboursable de 26 % de chaque dollar de revenu gagné dépassant 3 000 dollars, à concurrence d’une prestation maximale de 2 165 dollars au revenu gagné de 11 327 dollars. Une fois que le revenu net de la famille dépasse 16 875 dollars, la prestation serait réduite de 14 % du revenu supplémentaire, jusqu’à ce qu’elle tombe à zéro au revenu net de 32 339 dollars.

Finalement, le graphique illustre comment l’ACT proposée se compare à la prestation qui serait autrement reçue en l’absence de la bonification de la PFRT associée au Régime de pensions du Canada. Selon ce scénario, la PFRT procurerait un crédit d’impôt remboursable de 25 % de chaque dollar de revenu gagné dépassant 3 000 dollars, à concurrence d’une prestation maximale de 1 961 dollars lorsque le revenu gagné totalise 10 844 dollars. Une fois que le revenu net de la famille dépasse 16 875 dollars, l’Allocation serait réduite de 15 % du revenu supplémentaire, jusqu’à ce qu’elle tombe à zéro au revenu net de 29 948 dollars.

Graphique 1.4 - Comparaison de l’Allocation canadienne pour enfants et de l’ancien système de prestations pour enfants, 2017-2018

Graphique 1.4
Allocations nettes pour enfants, année de prestation 2017-2018 ($)
Revenu familial net en 2016 ($) Ancien système ACE différence
35 000 7 590 11 125 3 535
70 000 4 120 6 790 2 670
250 000 1 848 0 -1 848
Nota : Pour les familles ayant un enfant de moins de 6 ans et un enfant de 6 à 17 ans. Pour l’ancien système, reflète les taxes fédérales et provinciales sur la Prestation universelle pour la garde d’enfants.
Source : Ministère des Finances Canada

Graphique 1.5 - Prestations annuelles du SRG pour les aînés vivant seuls, 2017

Prestations annuelles du SRG pour les aînés vivant seuls, 2017
Revenu personnel annuel SRG Augmentation de la prestation complémentaire du SRG
0 8809.17 1614.39
48 8785.17 1614.39
96 8761.17 1614.39
144 8737.17 1614.39
192 8713.17 1614.39
240 8689.17 1614.39
288 8665.17 1614.39
336 8641.17 1614.39
384 8617.17 1614.39
432 8593.17 1614.39
480 8569.17 1614.39
528 8545.17 1614.39
576 8521.17 1614.39
624 8497.17 1614.39
672 8473.17 1614.39
720 8449.17 1614.39
768 8425.17 1614.39
816 8401.17 1614.39
864 8377.17 1614.39
912 8353.17 1614.39
960 8329.17 1614.39
1008 8305.17 1614.39
1056 8281.17 1614.39
1104 8257.17 1614.39
1152 8233.17 1614.39
1200 8209.17 1614.39
1248 8185.17 1614.39
1296 8161.17 1614.39
1344 8137.17 1614.39
1392 8113.17 1614.39
1440 8089.17 1614.39
1488 8065.17 1614.39
1536 8041.17 1614.39
1584 8017.17 1614.39
1632 7993.17 1614.39
1680 7969.17 1614.39
1728 7945.17 1614.39
1776 7921.17 1614.39
1824 7897.17 1614.39
1872 7873.17 1614.39
1920 7849.17 1614.39
1968 7825.17 1614.39
2016 7801.17 1614.39
2064 7777.17 1602.39
2112 7753.17 1590.39
2160 7729.17 1578.39
2208 7705.17 1566.39
2256 7681.17 1554.39
2304 7657.17 1542.39
2352 7633.17 1530.39
2400 7609.17 1518.39
2448 7585.17 1506.39
2496 7561.17 1494.39
2544 7537.17 1482.39
2592 7513.17 1470.39
2640 7489.17 1458.39
2688 7465.17 1446.39
2736 7441.17 1434.39
2784 7417.17 1422.39
2832 7393.17 1410.39
2880 7369.17 1398.39
2928 7345.17 1386.39
2976 7321.17 1374.39
3024 7297.17 1362.39
3072 7273.17 1350.39
3120 7249.17 1338.39
3168 7225.17 1326.39
3216 7201.17 1314.39
3264 7177.17 1302.39
3312 7153.17 1290.39
3360 7129.17 1278.39
3408 7105.17 1266.39
3456 7081.17 1254.39
3504 7057.17 1242.39
3552 7033.17 1230.39
3600 7009.17 1218.39
3648 6985.17 1206.39
3696 6961.17 1194.39
3744 6937.17 1182.39
3792 6913.17 1170.39
3840 6889.17 1158.39
3888 6865.17 1146.39
3936 6841.17 1134.39
3984 6817.17 1122.39
4032 6793.17 1110.39
4080 6769.17 1098.39
4128 6745.17 1086.39
4176 6721.17 1074.39
4224 6697.17 1062.39
4272 6673.17 1050.39
4320 6649.17 1038.39
4368 6625.17 1026.39
4416 6601.17 1014.39
4464 6577.17 1002.39
4512 6553.17 990.39
4560 6529.17 978.39
4608 6505.17 966.39
4656 6481.17 954.39
4704 6457.17 942.39
4752 6433.17 930.39
4800 6409.17 918.39
4848 6385.17 906.39
4896 6361.17 894.39
4944 6337.17 882.39
4992 6313.17 870.39
5040 6289.17 858.39
5088 6265.17 846.39
5136 6241.17 834.39
5184 6217.17 822.39
5232 6193.17 810.39
5280 6169.17 798.39
5328 6145.17 786.39
5376 6121.17 774.39
5424 6097.17 762.39
5472 6073.17 750.39
5520 6049.17 738.39
5568 6025.17 726.39
5616 6001.17 714.39
5664 5977.17 702.39
5712 5953.17 690.39
5760 5929.17 678.39
5808 5905.17 666.39
5856 5881.17 654.39
5904 5857.17 642.39
5952 5833.17 630.39
6000 5809.17 618.39
6048 5785.17 606.39
6096 5761.17 594.39
6144 5737.17 582.39
6192 5713.17 570.39
6240 5689.17 558.39
6288 5665.17 546.39
6336 5641.17 534.39
6384 5617.17 522.39
6432 5593.17 510.39
6480 5569.17 498.39
6528 5545.17 486.39
6576 5521.17 474.39
6624 5497.17 462.39
6672 5473.17 450.39
6720 5449.17 438.39
6768 5425.17 426.39
6816 5401.17 414.39
6864 5377.17 402.39
6912 5353.17 390.39
6960 5329.17 378.39
7008 5305.17 366.39
7056 5281.17 354.39
7104 5257.17 342.39
7152 5233.17 330.39
7200 5209.17 318.39
7248 5185.17 306.39
7296 5161.17 294.39
7344 5137.17 282.39
7392 5113.17 270.39
7440 5089.17 258.39
7488 5065.17 246.39
7536 5041.17 234.39
7584 5017.17 222.39
7632 4993.17 210.39
7680 4969.17 198.39
7728 4945.17 186.39
7776 4921.17 174.39
7824 4897.17 162.39
7872 4873.17 150.39
7920 4849.17 138.39
7968 4825.17 126.39
8016 4801.17 114.39
8064 4777.17 102.39
8112 4753.17 90.39
8160 4729.17 78.39
8208 4705.17 66.39
8256 4681.17 54.39
8304 4657.17 42.39
8352 4633.17 30.39
8400 4609.17 18.39
8448 4585.17 7.41
8496 4561.17 1.41
8544 4537.17 0
8592 4513.17 0
8640 4489.17 0
8688 4465.17 0
8736 4441.17 0
8784 4417.17 0
8832 4393.17 0
8880 4369.17 0
8928 4345.17 0
8976 4321.17 0
9024 4297.17 0
9072 4273.17 0
9120 4249.17 0
9168 4225.17 0
9216 4201.17 0
9264 4177.17 0
9312 4153.17 0
9360 4129.17 0
9408 4105.17 0
9456 4081.17 0
9504 4057.17 0
9552 4033.17 0
9600 4009.17 0
9648 3985.17 0
9696 3961.17 0
9744 3937.17 0
9792 3913.17 0
9840 3889.17 0
9888 3865.17 0
9936 3841.17 0
9984 3817.17 0
10032 3793.17 0
10080 3769.17 0
10128 3745.17 0
10176 3721.17 0
10224 3697.17 0
10272 3673.17 0
10320 3649.17 0
10368 3625.17 0
10416 3601.17 0
10464 3577.17 0
10512 3553.17 0
10560 3529.17 0
10608 3505.17 0
10656 3481.17 0
10704 3457.17 0
10752 3433.17 0
10800 3409.17 0
10848 3385.17 0
10896 3361.17 0
10944 3337.17 0
10992 3313.17 0
11040 3289.17 0
11088 3265.17 0
11136 3241.17 0
11184 3217.17 0
11232 3193.17 0
11280 3169.17 0
11328 3145.17 0
11376 3121.17 0
11424 3097.17 0
11472 3073.17 0
11520 3049.17 0
11568 3025.17 0
11616 3001.17 0
11664 2977.17 0
11712 2953.17 0
11760 2929.17 0
11808 2905.17 0
11856 2881.17 0
11904 2857.17 0
11952 2833.17 0
12000 2809.17 0
12048 2785.17 0
12096 2761.17 0
12144 2737.17 0
12192 2713.17 0
12240 2689.17 0
12288 2665.17 0
12336 2641.17 0
12384 2617.17 0
12432 2593.17 0
12480 2569.17 0
12528 2545.17 0
12576 2521.17 0
12624 2497.17 0
12672 2473.17 0
12720 2449.17 0
12768 2425.17 0
12816 2401.17 0
12864 2377.17 0
12912 2353.17 0
12960 2329.17 0
13008 2305.17 0
13056 2281.17 0
13104 2257.17 0
13152 2233.17 0
13200 2209.17 0
13248 2185.17 0
13296 2161.17 0
13344 2137.17 0
13392 2113.17 0
13440 2089.17 0
13488 2065.17 0
13536 2041.17 0
13584 2017.17 0
13632 1993.17 0
13680 1969.17 0
13728 1945.17 0
13776 1921.17 0
13824 1897.17 0
13872 1873.17 0
13920 1849.17 0
13968 1825.17 0
14016 1801.17 0
14064 1777.17 0
14112 1753.17 0
14160 1729.17 0
14208 1705.17 0
14256 1681.17 0
14304 1657.17 0
14352 1633.17 0
14400 1609.17 0
14448 1585.17 0
14496 1561.17 0
14544 1537.17 0
14592 1513.17 0
14640 1489.17 0
14688 1465.17 0
14736 1441.17 0
14784 1417.17 0
14832 1393.17 0
14880 1369.17 0
14928 1345.17 0
14976 1321.17 0
15024 1297.17 0
15072 1273.17 0
15120 1249.17 0
15168 1225.17 0
15216 1201.17 0
15264 1177.17 0
15312 1153.17 0
15360 1129.17 0
15408 1105.17 0
15456 1081.17 0
15504 1057.17 0
15552 1033.17 0
15600 1009.17 0
15648 985.17 0
15696 961.17 0
15744 937.17 0
15792 913.17 0
15840 889.17 0
15888 865.17 0
15936 841.17 0
15984 817.17 0
16032 793.17 0
16080 769.17 0
16128 745.17 0
16176 721.17 0
16224 697.17 0
16272 673.17 0
16320 649.17 0
16368 625.17 0
16416 601.17 0
16464 577.17 0
16512 553.17 0
16560 529.17 0
16608 505.17 0
16656 481.17 0
16704 457.17 0
16752 433.17 0
16800 409.17 0
16848 385.17 0
16896 361.17 0
16944 337.17 0
16992 313.17 0
17040 289.17 0
17088 265.17 0
17136 241.17 0
17184 217.17 0
17232 193.17 0
17280 169.17 0
17328 145.17 0
17376 121.17 0
17424 97.17 0
17472 73.17 0
17520 49.17 0
17568 35.61 0
17616 23.61 0
17664 11.61 0
17712 3.12 0
17760 0 0
17808 0 0

Graphique 1.6 - Les femmes représentent la grande majorité des nouvelles demandes parentales d’assurance-emploi et du montant total payé en prestations parentales d’assurance-emploi

Graphique 1.6a
Nouvelles demandes de prestations parentales de l'assurance-emploi
  %
Men 13,6
Women 86,4
Source : Rapport de contrôle et d’évaluation de l’assurance-emploi, 2015-2016
Graphique 1.6b
Montant total versé en prestations parentales de l'assurance-emploi
  %
Men 8,1
Women 91,9
Source : Rapport de contrôle et d’évaluation de l’assurance-emploi, 2015-2016

Graphique 1.7 - Canada's Free Trade Network

Graphique 1.7
Réseau de libre-échange du Canada
(% du PIB mondial)
  % Population (millions)
Free Trade Agreement Concluded or in Force 62.5                                  1 479
Negotiations Commenced 3.5                                  1 400
Exploratory Discussions 21.6                                  2 229
Rest of World 12.5                                  2 333
Sources : Fonds monétaire international, base de données des Perspectives de l’économie mondiale; base de données de la Banque mondiale

Graphique 1.8 - Reduction in the Small Business Deduction Limit Based on Passive Investment Income

Graphique 1.8
Réduction de la déduction accordée aux petites entreprises
en fonction du revenu de placement passif
Revenu de placement ($) Plafond des affaires ($)
0 500 000
25 000 500 000
50 000 500 000
75 000 375 000
100 000 250 000
125 000 125 000
150 000 0

Figure 1.1 - Stratégie nationale sur le logement du Canada –  un investissement de plus de 40 milliards de dollars sur 10 ans

Figure 1.2 - Prestation de partage parental de l’assurance-emploi

Les prestations parentales de l’assurance emploi permettent aux parents de prendre le congé dont ils ont besoin pour prendre soin de leurs enfants.

Pour appuyer le partage égal du rôle parental et la liberté de retourner au travail plus tôt, le gouvernement instaure une nouvelle prestation pour le partage parental qui pourra être utilisée lorsque les deux parents conviennent de partager le congé parental.

À l’heure actuelle, l’option de la prestation parentale ordinaire correspond à 35 semaines au taux de 55 % de la rémunération moyenne par semaine :

En comparaison, avec la nouvelle Prestation pour le partage parental de l’assurance-emploi :

Des règles équivalentes s’appliqueraient aux prestations parentales prolongées d’assurance-emploi, avec une limite de 61 semaines pour un parent et jusqu’à 69 semaines disponibles au total (payées à 33 % de la rémunération hebdomadaire moyenne).

Figure 1.3 - Préparer la main-d'œuvre du Canada pour les compétences de demain

Un graphique présentant une initiative qui comprendra deux éléments. Le premier élément est le Conseil d’innovation en matière de compétences, qui sera formé d’un maximum de 15 experts indépendants présentant des rapports publics par l’intermédiaire de la ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et du Travail. Le deuxième élément est le Laboratoire sur les compétences, qui est un laboratoire de recherche autonome qui poursuit des projets visant à créer des prototypes, à faire des essais et à diffuser des données probantes sur le perfectionnement et la mesure des compétences.

Date de modification :