LA VERSION PDF 2016 224 KB

Pour consulter un fichier PDF (format de document portable), votre ordinateur doit avoir un lecteur PDF. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet.

Accroître l’Immigration

Les Canadiennes et les Canadiens sont reconnus pour leur générosité, leur compassion et leur ouverture. Cette réputation est sans doute fondée en partie sur la diversité culturelle et la vitalité économique rehaussées par l’accueil des nombreuses personnes venues, au fil du temps, s’installer au Canada. Cette année, le gouvernement a l’intention d’admettre 300 000 nouveaux résidents permanents – le nombre le plus élevé depuis plus de cent ans, depuis l’époque où les gens fuyaient les grandes difficultés et les conflits qui ont conduit à la Première Guerre mondiale.

La diversité du Canada et ses liens dans le monde sont parmi ses meilleurs atouts et contribuent à faire croître la classe moyenne. Nous profitons tous et toutes de l’accueil au pays de ces personnes désireuses de se bâtir une vie meilleure pour elles et pour leurs familles.

Le budget de 2016 propose de réduire les délais de traitement des demandes et de faire du regroupement familial une priorité du système d’immigration du Canada. En outre, le budget de 2016 propose d’accroître le financement pour les programmes d’établissement en vue de mieux accueillir les nouveaux arrivants dans leur nouveau foyer en sol canadien.

Les nouveaux arrivants de partout dans le monde qui cherchent à se refaire une vie au pays viennent certes renforcer le Canada, mais les menaces de l’extérieur restent présentes. Pour atténuer ces menaces, le gouvernement s’emploiera à protéger la santé et la sûreté de tous les Canadiens, et à promouvoir la sécurité et la stabilité sur la scène internationale.

Le gouvernement prend en outre des mesures afin que le Canada retrouve sa place sur l’échiquier mondial à titre de citoyen international mobilisé, désireux d’un monde plus sécuritaire et plus prospère, en investissant dans des programmes de développement international, de paix et de sécurité.

• Majorer l’enveloppe de l’aide internationale jusqu’à plus de 5 milliards de dollars, selon la comptabilité de caisse, d’ici 2018 2019. Une partie des nouveaux fonds de l’enveloppe servira à intervenir face aux nouvelles priorités internationales et à financer l’approche du Canada en Irak, en Syrie, en Jordanie et au Liban, de même que la lutte aux changements climatiques.
• Réinstaller 10 000 réfugiés syriens de plus parrainés par le gouvernement en 2016 et réduire les délais de traitement des demandes d’immigration pour que les familles puissent être réunies plus rapidement.
• Soutenir ceux et celles qui défendent le Canada et mènent des opérations de paix en renouvelant les grands équipements des Forces armées canadiennes et en améliorant les installations où les membres des Forces vivent, travaillent et s’entraînent.

Remobilisation internationale

Le gouvernement est résolu à renforcer la place du Canada dans le monde en donnant un second souffle à sa collaboration avec les Nations Unies et les autres partenaires de l’échiquier mondial. Le commerce, la croissance économique et l’aide apportée aux personnes qui en ont le plus besoin, comme celles de la classe moyenne et celles qui travaillent dur pour en faire partie, s’en trouveront améliorés.

Défendre le Canada

Des Forces armées canadiennes modernes et bien équipées sont nécessaires pour assurer la sûreté des Canadiens et contribuer à la paix et à la sécurité dans le monde. Afin que des fonds soient disponibles lorsque les acquisitions d’immobilisations importantes seront faites, le gouvernement réallouera à des années futures des fonds de 3,716 milliards de dollars destinés aux grands projets d’immobilisations pour la période de 2015 2016 à 2020 2021. Les fonds sont reportés afin que leur utilisation soit coordonnée avec le calendrier des grandes acquisitions d’équipement.

Dans le budget de 2016, le gouvernement annonce qu’il entreprendra des projets d’infrastructure dans les bases des Forces armées canadiennes et dans d’autres propriétés de la Défense nationale partout au Canada pour faire en sorte que les membres et leurs familles reçoivent le soutien dont ils ont besoin, y compris des installations sécuritaires et modernes où vivre, travailler et s’entraîner.

Le gouvernement entreprendra un processus ouvert et transparent dans le but d’élaborer une nouvelle stratégie de défense qui permettra de bâtir une force militaire moderne, plus souple et mieux équipée. Au cours de 2016, le gouvernement sollicitera l’avis des Canadiens, d’experts, d’alliés, de partenaires et du Parlement sur une nouvelle stratégie de défense.

Le Canada est de retour. Le gouvernement entend consacrer une somme de 5 milliards de dollars pour reprendre sa place dans le monde. Les mesures démontrent qu’il faut une vision à longue portée pour se donner un monde prospère et en paix. Les mesures déjà annoncées sont les suivantes :

• Changements climatiques – Aider les pays en développement à faire face aux changements climatiques en accordant 2,65 milliards de dollars, selon la comptabilité de caisse, d’ici 2020;
• Remobilisation internationale – Améliorer la sécurité, la stabilité et l’aide humanitaire et au développement en Irak, en Syrie, en Jordanie et au Liban en accordant plus de 1,6 milliard de dollars sur trois ans, à compter de 2016 2017;
• Établissement des réfugiés – Aider 25 000 réfugiés syriens à se réinstaller au Canada grâce à des fonds de 678 millions de dollars sur six ans, à compter de 2015 2016;
• Crise humanitaire – Répondre à la crise humanitaire en Irak et en Syrie en accordant 100 millions de dollars en 2015-2016 au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, dans le but de soutenir les activités de secours essentielles dans la région.